Bad Company — Shake It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake It Up", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
I’m so blind, ooh I just can’t see, what kind of love you expect from me Let me know, you gotta sort this out
Come on babe, I’ve had enough of this doubt
I thought I knew what you wanted, just goes to show I was wrong
I’m twice the man that ya, you think I am, this time I’m gonna be strong, yeah
Shake it up — ooh yeah, put the world to right
Shake it up — this gotta be, babe, that’s alright
Shake it up — yeah baby, you ran out of luck
Shake it up — yeah yeah yeah
Whoo, you don’t know, ooh what you’ve done for me You built me up, baby, can’t you see
Don’t seem right that after all this time
I found out you’re no friend of mine
You knew that sooner or later, you knew it deep in your heart
All the troubles that ya, you gave to me, babe
Were gonna tear us, tear us apart
You had me searchin' for answers, you had me livin' from day to day
I guess you ran out of chances, whoo babe, there was no other way
I thought I knew what you wanted, just goes to show I was wrong
I’m twice the man that ya, you think I am, this time I’m gonna be strong, yeah
(chorus repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak ślepy, ooh I po prostu nie widzę, jakiego rodzaju miłości oczekujesz ode mnie Daj mi znać, musisz to rozwiązać
Chodź kochanie, mam dość tych wątpliwości.
Myślałem, że wiem, czego chcesz, tylko pokazuje, że się myliłem.
I 'm twice the man that ya, you think I am, this time I' m gonna be strong, yeah
Shake it up - ooh yeah, put the world to right
Shake it up-this gotta be, babe, that ' s alright
Shake it up-yeah baby, you ran out of luck
Shake it up-yeah yeah yeah
Whoo, you don 't know, ooh what you' ve done for me you built me up, baby, can ' t you see
Nie wydaje się to w porządku, że po tylu latach
Dowiedziałem się, że nie jesteś moim przyjacielem.
Wiedziałeś, że wcześniej czy później, wiedziałeś to głęboko w swoim sercu.
All the troubles that ya, you gave to me, babe
Rozedrą nas, rozedrą na strzępy
You had me searchin 'for answers, you had me livin' from day to day
I guess you run out of chances, whoo babe, there was no other way
Myślałem, że wiem, czego chcesz, tylko pokazuje, że się myliłem.
I 'm twice the man that ya, you think I am, this time I' m gonna be strong, yeah
(refren powtarza się)