Bad English — So This Is Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So This Is Eden", wykonawca: Bad English.
Tekst piosenki
Too far gone to turn around
As I make it into town
I said driver take my suitcase
Where’s that good time goin' down
Hit the freeway to the skyline
Need some faster ecstasy
If she’s got a prize
Then I’ve got the money
She said for you the first one’s free
And I thought I saw Jesus
in the hotel room
As we made love on the balcony
With a drink in my hand
Like they said it would be yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
I don’t wanna get out
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Feel the pressure
rise in the elevator
Make our way down to the street
Soul sister sing a song for me Drunks and junkies shuffle their feet
It’s a three ring circus
Downtown Babylon
We’re crashing and burning
For twenty-four hours the party goes on yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
Nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
of Eden no no Breathe in Breathe out
Check in Check out
It’s a wild weekend
Ghost train ride to the other side
It’s a funhouse suicide
It’s making me feel more dead than alive yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Of Eden no no no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in You won’t check out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too far gone to turn around
As I make it into town
Powiedziałem kierowco, weź moją walizkę.
Where 's that good time goin' down
Hit the freeway to the skyline
Potrzebuję szybszej ekstazy.
If she ' s got a prize
Więc mam pieniądze.
Powiedziała, że pierwszy jest za darmo.
And I thought I saw Jesus
w pokoju hotelowym.
Jak kochaliśmy się na balkonie
Z drinkiem w dłoni
Tak jak mówili.
Więc to jest Eden.
Więc to jest Eden.
And baby I knew it That you ' d lead me to it
I don ' t wanna get out
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Feel the pressure
/ align = "left" /
"Make our way down to the street"
Soul sister sing a song for me Drunks and junkies shuffle their feet
To cyrk trzech pierścieni.
Downtown Babylon
We ' re crashing and burning
Przez 24 godziny trwa Impreza.
Więc to jest Eden.
Więc to jest Eden.
And baby I knew it That you ' d lead me to it
Nikt nie wychodzi.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden nikt się nie wydostanie
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
z Edenu Nie No Breathe in Breathe out
Check in Check out
"It' s a wild weekend"
"Ghost train ride to the other side"
To samobójstwo w wesołym miasteczku.
To sprawia, że czuję się bardziej martwy niż żywy.
Więc to jest Eden.
Więc to jest Eden.
And baby I knew it That you ' d lead me to it yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, nikt nie wychodzi.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
"Of Eden no no no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in You won ' t check out