Bad English — The Restless Ones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Restless Ones", wykonawca: Bad English.
Tekst piosenki
On the streets of this town
There is no surrender
They’ve got a number for every name
Buildings and shopping malls
Seem like a stage for pretenders
They criticize the clothes you wear
They try to make you feel like a stranger
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
The restless ones
Step outside of yourself
And you’ll see through the changes
Leave your mark
Let them know you came
But don’t lead the rest of your lives
In plastic cages
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
That’s all we’ll ever be Yeah (oh)
You’re the restless one
You’re just like me And sometimes I just walk the streets at night
Wonder where I’m going
Can’t relate to nothing no more
But listen you hear it call
The wild heart is taking us Out in the night
A primitive love in your eyes
And sometimes I feel like a loaded gun
Cause just like you
I’m the restless one
(oh)
Oh yeah
That’s all I’ll ever be Oh you’re the restless one
(oh)
And baby you’re just like me Oh
(oh)
Oh yeah
You’re the restless one
You’re the restless one
(oh)
And that’s all we’ll ever be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicach tego miasta
Nie ma kapitulacji.
Mają numer do każdego nazwiska.
Budynki i centra handlowe
Wygląda jak Scena dla pretendentów.
Krytykują ubrania, które nosisz.
Próbują sprawić, że poczujesz się jak obcy
Bo robisz rzeczy, których oni nie ośmielą się
Kogo obchodzi, kto ma rację, a kto nie.
Bo wiemy, gdzie jest nasze miejsce.
Dzikie serce wzywa nas w nocy
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Idź ty i ja jesteśmy niespokojni
(oh)
Oh yeah
The restless ones
Wyjdź poza siebie
I przejrzysz przez zmiany
Leave your mark
Daj im znać, że przyszedłeś.
Ale nie wiedźcie przez resztę życia.
W plastikowych klatkach
Bo robisz rzeczy, których oni nie ośmielą się
Kogo obchodzi, kto ma rację, a kto nie.
Bo wiemy, gdzie jest nasze miejsce.
Dzikie serce wzywa nas w nocy
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Idź ty i ja jesteśmy niespokojni
(oh)
Oh yeah
That 's all we' ll ever be Yeah (oh)
You ' re the restless one
Jesteś taki jak ja i czasami chodzę nocą po ulicach.
Wonder where I ' m going
Can ' t relate to nothing no more
But listen you hear it call
The wild heart is taking us Out in the night
A primitive love in your eyes
Czasem czuję się jak naładowana Broń.
Bo tak jak ty
I ' m the restless one
(oh)
Oh yeah
# That 's all I' ll ever be # # Oh you ' re the restless one #
(oh)
I kochanie jesteś taka jak ja
(oh)
Oh yeah
You ' re the restless one
You ' re the restless one
(oh)
And that 's all we' ll ever be