Bad Girls - Original London Cast — All Banged Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Banged Up", wykonawca: Bad Girls - Original London Cast.
Tekst piosenki
YVONNE & JULIES
We’re all banged up without the bang
We’ve got the go but there’s no fan dang
How’s any girl meant to do her thang
When she’s all banged up alone?
We’re all banged up without the bang
JULIE S This little chassis needs a full front prang
JULIE J
I’m like a vampire without a fang
YVONNE & JULIES
And we’re all vamped up alone
And though we try not to think about
All the pleasures we miss
There’s bugger all else to think about
When you’re dumped in a hellhole like this
Day after day after day
These assets are wasting away
We’re all banged up without the bang
We get the twinges but where’s our twang?
Whipped to a peak like a stiff meringue
But we’re all whipped up alone
TWO JULIES
Bang! Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
YVONNE
I want to feel the weight
Of a handsome hunk
Lying on top of me in my bunk
And when the lights go down, so does he Til everything goes ting-a-ling inside of me Don’t want to fall in love, I don’t expect romance
I just want some action inside my pants
I never thought desire could be so strong
I never thought I’d ever have to go so long
JULIES
It’s just
YVONNE
It’s just
JULIES
A little thrust
YVONNE
A little trust
YVONNE & JULIES
It must be the least you can do JULIES
You’re a screw
YVONNE
You’re a screw
JULIES
We can trust
YVONNE
We can trust
YVONNE & JULIES
And our welfare is all down to you
Night after night after night
Think of our desperate plight
JUSTIN
You really should try and eat something
YVONNE & JULIES
We’re all banged up without the bang
We’ve got the go but there’s no fan dang
How’s any girl meant to do her thang
When she’s all banged up alone?
We’re all banged up without the bang
Nobody wants to be in our gang
We couldn’t care less
If spring just sprang
If the queen just rang
They can all go hang
Cos until we get out
And get out with a bang!
We’re all banged up We’re all banged up We’re all banged up Alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
YVONNE & JULIES
We ' re all shaped up without the bang
/ Align = "left" /
Jak każda dziewczyna może robić swoje?
Kiedy jest sama poobijana?
We ' re all shaped up without the bang
JULIE S to małe podwozie potrzebuje pełnego przedniego prang
JULIE J
Jestem jak wampir bez kła
YVONNE & JULIES
I wszyscy jesteśmy sami.
I choć staramy się nie myśleć o
All the pleasures we miss
Nie ma o czym myśleć.
Kiedy jesteś wrzucony do takiej dziury jak ta
Dzień po dniu
Te aktywa marnują się.
We ' re all shaped up without the bang
Dostajemy drgania, ale gdzie jest nasze brzdęk?
Bita na szczyt jak sztywna beza
/ Align = "left" /
TWO JULIES
Bang! Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
YVONNE
I want to feel the weight
O przystojnym przystojniaku
Leżąc na moim łóżku
I kiedy zgaśnie światło, tak jak on, dopóki wszystko się we mnie nie zakocha nie oczekuję romansu
Chcę się zabawić w moich spodniach.
Nigdy nie myślałem, że pożądanie może być tak silne
Nigdy nie myślałem, że będę musiał tak długo iść.
JULIES
Po prostu ...
YVONNE
Po prostu ...
JULIES
A little thrust
YVONNE
A little trust
YVONNE & JULIES
Przynajmniej tyle możesz zrobić.
Jesteś świrem.
YVONNE
Jesteś świrem.
JULIES
Możemy ufać
YVONNE
Możemy ufać
YVONNE & JULIES
A nasze dobro zależy tylko od Ciebie.
Noc po nocy po nocy
Pomyśl o naszej rozpaczliwej sytuacji.
JUSTIN
Naprawdę powinieneś spróbować coś zjeść.
YVONNE & JULIES
We ' re all shaped up without the bang
/ Align = "left" /
Jak każda dziewczyna może robić swoje?
Kiedy jest sama poobijana?
We ' re all shaped up without the bang
Nikt nie chce być w naszym gangu.
We couldn ' t care less
If spring just sprang
Gdyby królowa zadzwoniła
/ Align = "left" /
Cos until we get out
I wyjdź z hukiem!
We 're all poobijani We' re all poobijani we 're all poobijani we' re all poobijani we ' re Alone