Bad Love Junkie — Not Sad, Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Sad, Hopeless", wykonawca: Bad Love Junkie.
Tekst piosenki
Walking a line
I try to walk a straight line
But I’m stoned
Counting the lies
I’ve been counting the lies
That I’ve told
Remember what you said
In that cold condescending tone
There’s good in everyone
I knew you just couldn’t leave it alone
Tried my best but couldn’t change
You said you’d love me anyways
But in a voice so soft it shouts
I could hear the doubt
As you crushed my cigarette out
Walking a line
I try to walk a straight line
But I’m stoned
Counting the lies
I’ve been counting the lies
That I’ve told
Repeating what you said
And I tried so hard not to laugh
You barricaded the front door
And I escaped out the back
Tried my best but couldn’t change
You said you’d love me anyways
But in a voice so soft it shouts
I could hear the doubt
As you crushed my cigarette out
(c)Eric Lee Saitz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking a line
I try to walk a straight line
Ale jestem naćpany.
Counting the lies
I ' ve been counting the lies
That I ' ve told
Pamiętaj, co powiedziałeś.
W tym zimnym, protekcjonalnym tonie
W każdym jest dobro.
I knew you just couldn ' t leave it alone
Próbowałem, ale nie mogłem się zmienić.
Powiedziałeś, że i tak mnie pokochasz.
Ale w głosie tak miękkim, że krzyczy
I could hear the doubt
Jak zgniotłeś mi papierosa
Walking a line
I try to walk a straight line
Ale jestem naćpany.
Counting the lies
I ' ve been counting the lies
That I ' ve told
/ Align = "left" /
I starałam się nie śmiać
Zabarykadowałeś drzwi wejściowe.
I uciekłem tyłem.
Próbowałem, ale nie mogłem się zmienić.
Powiedziałeś, że i tak mnie pokochasz.
Ale w głosie tak miękkim, że krzyczy
I could hear the doubt
Jak zgniotłeś mi papierosa
(C)Eric Lee Saitz