Bad Manners — Weeping an Wailing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weeping an Wailing", wykonawca: Bad Manners.
Tekst piosenki
I told you and I thought you said you understood.
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
I never make it clear?
Even I am screaming in my dreams,
But no one seems to hear
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
I try to be so nice,
Listen to bad advice,
Thinking all the while
I’m so angry I just want to shout…
But behind the smile,
Don’t dabble with controversy they’re telling me Make sure you don’t offend the BBC
Just try and keep it clean, Don’t make it too obscene 'cause if you do you’ll
land in trouble
Please excuse me if I heave a sigh
It makes me wanna cry
So frustrating, so frustrating, my life is so frustrating (x2)
I’m a weeping, I’m a wailing, my life is so frustrating,
I;m a weeping, I’m a wailing, my life is so frustrating.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, a Ty mówiłeś, że rozumiesz.
Nigdy nie zostaje w twojej głowie, jest z drewna?
I talk and talk all night,
I never get it right,
Nigdy nie wyraziłem się jasno?
Nawet ja krzyczę w moich snach,
Ale nikt nie słyszy
I ' m-a weeping,
I ' m-a wailing,
Moje życie jest takie frustrujące.
I ' m-a weeping,
I ' m-a wailing,
Moje życie jest takie frustrujące.
Tak wielu ludzi każdego dnia, że muszę się spotkać.
Tyle rzeczy mam do powiedzenia, pozostań niekompletny
I try to be so nice,
Słuchaj złych rad,
Thinking all the while
Jestem tak zły, że chcę tylko krzyczeć.…
But behind the smile,
Nie mieszaj się w kontrowersje. mówią mi, żebyś nie obraził BBC.
Postaraj się utrzymać to w czystości, nie rób tego zbyt nieprzyzwoitym, bo jeśli to zrobisz,
land in trouble
Proszę mi wybaczyć, jeśli wzdycham.
It makes me wanna cry
Tak frustrujące, tak frustrujące, moje życie jest tak frustrujące (x2)
Płaczę, płaczę, moje życie jest takie frustrujące,
Płaczę, płaczę, moje życie jest takie frustrujące.