Bad Omens — Hedonist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hedonist", wykonawca: Bad Omens.
Tekst piosenki
I’m the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I’m tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that’ll do anything to get what I need
Maybe I’m sick, maybe I am already dead
Because I’m not really scared of what comes next
Maybe I’m sick, maybe I’m fucked in the head
Because I’m not really scared of the consequence
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity, when I’m not the only sinner
It’s a trick, it’s a trap, the evil’s not in my head
I’d like to think that it’s my ugly human nature instead
Because I don’t feel remorse for the things that I did
But I pray I have the chance to do them all again
The path to God led me astray
So the Devil came and lit the way
I’m the reason you don’t trust
I’m the reason you don’t feel right
I tore you apart and I still sleep just fine
Yeah I still sleep just fine
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity when I’m not the only sinner
Cunt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wężem, który chce cię przetestować zakazanym owocem.
Uwielbiam twój wyraz twarzy, kiedy cię kuszę.
To część mnie, którą błagałeś, byś zobaczył.
Część mnie, która zrobi wszystko, by dostać to, czego potrzebuję.
Może jestem chory, może już nie żyję
Bo nie boję się tego, co będzie dalej.
Maybe I 'm sick, maybe I' m fucked in the head
Bo nie boję się konsekwencji.
Igraj z ogniem, a się poparzysz.
Każdy rzuca kostką i twoja kolej.
Przyłożyłeś broń do głowy, a ja tylko pociągnąłem za spust.
Więc nie proś mnie o litość, kiedy nie jestem jedynym grzesznikiem
To podstęp, pułapka, zło nie jest w mojej głowie.
Wolę myśleć, że to moja brzydka ludzka natura.
Bo nie czuję wyrzutów sumienia za to, co zrobiłem.
Ale modlę się, żebym miał szansę zrobić je wszystkie Jeszcze raz.
Ścieżka do Boga doprowadziła mnie na manowce
Więc Diabeł przyszedł i rozświetlił drogę.
To przeze mnie nie ufasz.
To przeze mnie nie czujesz się dobrze.
Rozerwałem Cię na strzępy i nadal śpię dobrze.
Tak, nadal śpię dobrze.
Igraj z ogniem, a się poparzysz.
Każdy rzuca kostką i twoja kolej.
Przyłożyłeś broń do głowy, a ja tylko pociągnąłem za spust.
Więc nie proś mnie o litość, kiedy nie jestem jedynym grzesznikiem.
Cipa