Bad Religion — Adam's Atoms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam's Atoms", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Some live, some die,
Everybody wonders why we’re here:
Should we even try?
Philosophers lost in the night.
A beacon in the distance,
You gotta turn around.
Its vestige dimly flickers in elocution sound
The modernist’s chronometer uptight and underwhelmed,
Pretensions of a higher ground.
Higher ground…
Introspective paradise found.
Adam’s atoms resound.
Economy of nature,
The dead and shallow graves,
The particles of happiness elude us in remains.
A psychosymbiotical reflection on the waves,
Eternal as the night and day.
Night and day…
Omnipresent sealers of fate,
Adam’s atoms remain.
The righteous opposition has led us all astray,
One side against the other, one loses, one reclaimed
And if reconciliation eludes us everyday,
Then will we ever find a way?
Find a way…
Not with a religionists gaze.
Adam’s atoms remain.
Adam’s atoms betray.
Adam’s atoms remain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy żyją, inni umierają. ,
Wszyscy zastanawiają się, dlaczego tu jesteśmy.:
Powinniśmy chociaż spróbować?
Filozofowie Zagubieni w nocy.
A beacon in the distance,
Musisz się odwrócić.
Jego ślad słabo migocze w dźwiękach elokucji.
Chronometr modernistyczny,
Pretensje wyższego poziomu.
Higher ground…
Introspektywny raj odnaleziony.
Atomy Adama rozbrzmiewają.
Ekonomia przyrody,
Groby zmarłych i płytkie,
Cząstki szczęścia umykają nam w szczątkach.
Psychosymbiotyczna refleksja na falach,
Wieczna jak noc i dzień.
Noc i dzień…
Wszechobecni pieczęci losu,
Atomy Adama pozostają.
Sprawiedliwa opozycja sprowadziła nas na manowce.,
Jedna strona przeciwko drugiej, jedna przegrywa, druga odzyskuje
A jeśli codziennie umyka nam pojednanie,
Czy znajdziemy jakiś sposób?
Find a way…
Nie z religijnym spojrzeniem.
Atomy Adama pozostają.
Atomy Adama zdradzają.
Atomy Adama pozostają.