Bad Religion — Empty Causes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Causes", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Everywhere you looked there was
Confusion, violence, drama and drugs
So many righteous revolutionaries
Spouting Utopian love
Everyone shrouded in purple haze
Then one day they woke up from their dream state
They found themselves no more at peace than before
Older, meek, and conformed
Empty causes
A bluster for the soul, a fix for the mind
Empty causes
Cling to everything you find
Well, the shots rang out like popcorn
And the Chief was hit and rushed out of sight
The Mohawk-chain, leather brigade
Rejoiced maliciously on that night
Someone cried out 'Fuck the government'
His mates couldn’t define what he meant
So no one gave him the time of day
And the scene died away
Empty causes
A war for the body, an army in the mind
Empty causes
Losing steam as time goes by Could it be that everybody selfishly
Desires their own personal retinue?
And that causes are just manifestations
Of too much time and far to little to do Empty causes
Direction for the soul, conviction for the mind
Empty causes
Cling to it all everything you find
Empty causes
A war for the body, an army in the mind
Empty causes
You’ve got yours and I’ve got mine
Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie, gdzie spojrzałeś, było
Zamieszanie, przemoc, dramat i narkotyki
Tylu Sprawiedliwych rewolucjonistów
Wylewając utopijną miłość
Wszyscy otoczeni purpurową mgłą
Pewnego dnia obudzili się ze snu.
Nie zaznali więcej spokoju niż przedtem.
Starsi, pokorni i uformowani
Puste przyczyny
A bluster for the soul, a fix for the mind
Puste przyczyny
Trzymaj się wszystkiego, co znajdziesz.
Strzały zabrzmiały jak popcorn.
Wódz został ranny i uciekł z pola widzenia.
Mohawk-łańcuch, skórzana brygada
/ Align = "left" /
Ktoś krzyknął "pieprzyć rząd"
Jego kumple nie mogli określić, co miał na myśli.
Więc nikt nie poświęcał mu czasu.
A scena umarła.
Puste przyczyny
Wojna dla ciała, armia w umyśle
Puste przyczyny
Tracąc parę w miarę upływu czasu czy to może być, że wszyscy samolubnie
Pragnie własnej świty?
I że przyczyny są tylko przejawami
Zbyt wiele czasu i zbyt mało do zrobienia puste przyczyny
Kierunek dla duszy, przekonanie dla umysłu
Puste przyczyny
/ Align = "left" /
Puste przyczyny
Wojna dla ciała, armia w umyśle
Puste przyczyny
You 've got yours and I' ve got mine
W porządku.