Bad Religion — It's Reciprocal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Reciprocal", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Hoarding turns allure to discontent
Altruism’s a grind all its own
Morning makes you know your inner self
But love is just as pure as you both
Because it’s reciprocal
It’s reciprocal (it's reciprocal)
It’s reciprocal (it's reciprocal)
It’s reciprocal (it's reciprocal)
When true love is metaphysical
Venal desires we learn to beset
You and me we’ve got a special thing
But I want you to never forget
It’s reciprocal
It’s reciprocal (it's reciprocal)
It’s reciprocal (it's reciprocal)
It’s reciprocal (it's reciprocal)
Each bedtime I stir with regret
Guilty and vain,
Hoping for retribution
Charity’s immune from my demands
I don’t expect a thing from the weak
But you my love are measured and compared
Predisposed to my profane decree
It’s reciprocal
It’s reciprocal (it's reciprocal)
It’s reciprocal (it's reciprocal)
It’s reciprocal (it's reciprocal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbieractwo zamienia urok w niezadowolenie
Altruizm to tylko praca.
Morning makes you know your inner self
Ale miłość jest tak czysta jak wy oboje.
Ponieważ jest wzajemna
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Gdy prawdziwa miłość jest metafizyczna
Pragnienia, których się uczymy
Ty i ja mamy coś wyjątkowego.
Ale chcę, żebyś nigdy nie zapomniał
/ Align = "left" /
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Każdej nocy budzę się z żalem.
Guilty and vain,
/ Align = "left" /
Dobroczynność jest odporna na moje żądania.
Nie oczekuję niczego od słabych.
Ale ty, moja miłości, jesteś mierzona i porównywana.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Jest wzajemna (jest wzajemna)
Jest wzajemna (jest wzajemna)