Bad Religion — Mediocrity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mediocrity", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
I’ve spent my life observing
and then pondering this place
and never has confusion ever ceased
I’ve also heard a lot of exaltation for our kind
and sanctimonious reverence for peace
The stories from our childhood
condition us to think
that beauty is a basic human trait
but how are they reconciled with daily realities
like poverty and dominance and rape
But you have to be stone cold dead not to see
overwhelming incongruity
as we search for suggestions to remedy…
…Mediocrity
If you just sit back and record what you see
the tragic and exquisite are the same to some degree
but most events depict a common theme:
there’s far more disorder
than there is harmony
I said you’ve got to be stone cold dead not to see
overwhelming incongruity
It is pointless to search for teleology
Mediocrity
(always mediocrity)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie obserwowałem
a potem rozmyślam nad tym miejscem.
i nigdy zamęt nie ustał
Słyszałem też wiele wywyższeń dla naszego gatunku.
i świętobliwy szacunek dla pokoju
Opowieści z naszego dzieciństwa
condition us to think
to piękno jest podstawową ludzką cechą.
ale jak się godzą z codzienną rzeczywistością
jak bieda, dominacja i gwałt
Ale trzeba być zimnym jak kamień martwym, żeby nie widzieć
/ align = "left" /
jak szukamy sugestii, aby zaradzić…
... Przeciętność
Jeśli tylko usiądziesz i nagrasz co widzisz
tragiczne i wykwintne są do pewnego stopnia takie same
ale większość wydarzeń przedstawia wspólny temat:
jest o wiele więcej nieładu.
than there is harmony
Powiedziałem, że musisz być zimnym trupem, żeby nie widzieć
/ align = "left" /
Nie ma sensu szukać teleologii.
Przeciętność
(zawsze przeciętność)