Bad Religion — My Head is Full of Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Head is Full of Ghosts", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
My head is full of ghosts, but I’m no revenant,
Despite my resident’s rivalry.
And I’ll be the faithful pilot
On our blind trajectory.
Do you wanna know a secret?
Will you hold it close and dear?
This will not be made apparent,
But you and I are not alone in here.
My head is full of ghosts. No apparition.
A partition from the host.
A temple of cognition
And forbidden to approach.
Oh, to hell with superstition.
There’s a stranger in the house.
I don’t need no exorcism.
I need a key and the lock is inside out.
Now meta-cognition is just intuition.
And dreamers, we’ll bark at the moon.
The weaver’s unknown by the loom.
My head is full of ghosts and I’m the pilot
Of ultra-violent ancestry.
And I’ll destroy these passersby
With zest and artistry.
Ghost, part apparition,
A partition from the host.
A temple of the hidden
And unbidden to approach.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa jest pełna duchów, ale nie jestem upiorem. ,
Pomimo rywalizacji rezydentów.
A ja będę wiernym pilotem.
Na naszej ślepej trajektorii.
Chcesz poznać sekret?
Potrzymasz go blisko i drogi?
Nie będzie to widoczne,
Ale nie jesteśmy tu sami.
Moja głowa jest pełna duchów. Nie ma zjawy.
Partycja od hosta.
Świątynia poznania
I zakaz zbliżania się.
Do diabła z przesądami.
W domu jest nieznajomy.
Nie potrzebuję egzorcyzmów.
Potrzebuję klucza, a Zamek jest na lewą stronę.
Metapoznanie to tylko intuicja.
I marzyciele, będziemy szczekać na Księżyc.
Tkacz jest Nieznany z Krosna.
Moja głowa jest pełna duchów, a ja jestem pilotem.
O ultra-gwałtownym pochodzeniu.
I zniszczę tych przechodniów
Z zapałem i artyzmem.
Duch, część objawienia,
Partycja od hosta.
A temple of the hidden
I niechciane podejść.