Bad Religion — No Direction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Direction", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
A sullen figure walks along a dusty rouad
His life was holy and he couldn’t bear the load
He left his people and a simple life behind
He raised his torso and he looked into the sky
Shouting his questions
Looking for directions
«what do i do now?»
Now a confused schoolgirl stares at the t.v. tray
The stresses of maturing compound every day
She glances up to see her favorite video
And gets ideas from madonna’s nasty clothes
In need of affection
She craves a direction
Her heroes offer her
Everyone is looking for something
And they assume somebody else knows what it is No one can live with the decisions of their own it seems
So the look to someone else
To tell’em what to be Tell’em what to wear
Tell’em what to say
Tell’em how to act and think and compel others compulsively
Until the world is all like them
A righteous student came and asked me to reflect
He judged my lifestyle was politically incorrect
I don’t believe i self important folks who preach
No bad religion song can make your life complete
Prepare for rejection
You’ll get no direction from me You’ll get no direction from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posępna postać spaceruje po zakurzonym rouadzie
Jego życie było święte i nie mógł znieść tego ciężaru.
Zostawił swoich ludzi i proste życie za sobą.
Podniósł tors i spojrzał w niebo
Krzycząc swoje pytania
/ Align = "left" /
"co mam teraz zrobić?»
Teraz zdezorientowana uczennica gapi się na tacę z telewizorem.
Stres dojrzewającego związku każdego dnia
Rzuca okiem na swój ulubiony film.
I dostaje pomysły z paskudnych ubrań Madonny
In need of affection
Ona pragnie kierunku
Jej bohaterowie proponują jej
Każdy czegoś szuka.
I zakładają, że ktoś inny wie, co to jest. nikt nie może żyć z własnymi decyzjami.
So the look to someone else
Powiedz im, co mają nosić.
"Tell' em what to say"
Powiedz im, jak mają się zachowywać i myśleć i zmuszać innych.
Dopóki świat nie będzie taki jak oni
Przyszedł sprawiedliwy student i poprosił mnie o refleksję.
Uznał mój styl życia za politycznie niepoprawny.
I don ' t believe i self important folks who preach
No bad religion song can make your life complete
Przygotowanie do odrzucenia
Nie dostaniesz żadnego kierunku ode mnie nie dostaniesz żadnego kierunku ode mnie