Bad Religion — Portrait Of Authority tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait Of Authority", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Recipe For Hate
Protrait Of Authority
Nothing more, nothing less,
In icon on the wall decoration and duress,
Which many strive to be,
It’s the marble statue standing over me,
And nobody has the will to tear it down,
It determines wrong and right,
But to me it’s just a stereotype
And it makes us lose our sight
The portrait of authority,
You tell me that’s what i’m supposed to be
(it embodies what he cannot be)
Another time, another man,
An oppressive intrusion
And a plague across his land,
And it haunts him every day,
It tells him he has no chance
His hopes just fades away,
And he lives his life prepared to tear it down,
But he can’t muster the support,
And to him it’s just a stereotype
Of his life-long fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Recipe For Hate
Protrait Władzy
Nic więcej, nic mniej,
W ikonografii na dekoracji ściennej i przymusie,
Which many Strike to be,
To marmurowy posąg Stojący nade mną.,
I nikt nie ma ochoty go zburzyć.,
Określa zło i dobro,
Ale dla mnie to tylko stereotyp
And it makes we lose our sight
Portret autorytetu,
Mówisz mi, że tym właśnie powinienem być.
(uosabia to, czym nie może być)
Another time, another man,
An oppressive intrusion
I plaga na jego ziemi,
I nawiedza go każdego dnia,
Mówi mu, że nie ma szans.
Jego nadzieje znikają,
I żyje swoim życiem przygotowanym, by je zburzyć.,
Ale nie może zdobyć poparcia.,
A dla niego to tylko stereotyp
Jego życiowa walka