Bad Religion — The Devil In Stitches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil In Stitches", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Hey, angels fall down without warning
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
She had a bullet proof mind and big pawn shop eyes
And nothing you could say would get to her
So don’t look homeward, angel, from that rumble seat
I can strum twice and make it all go away
We’ll tap every last drop until that beating stops
And let the devil come join us dancing
Across the yellow sun, we’ll run
Because the devil in stitches only has his fun
Performing for the chosen one
We can run
She was living on the edge of a knife
His head was filled with restless ghosts
It’s so easy to love a bringer of destruction
She said, «Darling, I love you madly»
Black tear stained cheeks behind her shattered window
Praying for a song to save her life
I had a paperback crime running straight down my spine
And let the devil come join us dancing
Across the yellow sun, we’ll run
While devil in stitches goes and has his fun
Performing for the chosen one
We can run
Wild in the street
Like a formal procession of love and deceit
I will carry you home
Like a bride from the wreckage
Here’s your punch drunk cupid
Knocked clean out of his senses
I know he drove her out, out to the brink
That’s where they stood and looked down
Right then he made a decision
That’s where they made a division
Declaring war on the weather
A reckless pact with forever
So come on and sing
Sing hallelujah right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, angels fall down without warning
Wiśniowa szminka na ich zębach i wszystkie niebezpieczne krzywe
Miała kuloodporny umysł i wielkie lombardowe Oczy.
I nic, co powiesz, nie dotrze do niej.
Więc nie patrz w stronę domu, aniołku, z tego miejsca.
Mogę brzdąkać dwa razy i sprawić, że wszystko zniknie.
Będziemy robić co do jednej kropli, aż przestanie bić.
I niech diabeł dołączy do nas tańcząc
/ Align = "left" /
Bo diabeł w szwach tylko się bawi
Performing for the chosen one
Możemy uciekać.
Żyła na krawędzi noża
Jego głowa była wypełniona niespokojnymi duchami.
Tak łatwo jest kochać kogoś, kto przynosi zniszczenie.
Powiedziała, " Kochanie, kocham cię do szaleństwa»
Czarne łzy poplamione policzki za jej roztrzaskanym oknem
Modląc się o piosenkę, która uratuje jej życie
Miałem zbrodnię w miękkiej oprawie, która biegła mi po plecach.
I niech diabeł dołączy do nas tańcząc
/ Align = "left" /
Podczas gdy diabeł w szwach idzie i bawi się
Performing for the chosen one
Możemy uciekać.
Wild in the street
# Like a formal procession of love and deceit #
Zaniosę Cię do domu.
Jak panna młoda z wraku
Oto twój poncz pijany kupidynie.
Stracił zmysły.
Wiem, że wypędził ją na skraj.
Tam stali i patrzyli w dół.
Wtedy podjął decyzję.
Tam utworzono dywizję.
Wypowiedzenie wojny pogodzie
Lekkomyślny pakt z Wiecznością
Więc chodź i zaśpiewaj
Sing hallelujah right now