Bad Religion — Them And Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Them And Us", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
despite that he saw blatant similarity
he struggled to find a distinctive moiety
all he found was vulgar superficiality
but he focused it to sharpness
and shared it with the others
it signified his anger and misery
them and us lobbying determined through a mire of disbelievers
them and us dire perpetuation and incongruous insistence
that there really is a difference
between them and us hate is a simple manifestation
of the deep-seated self-directed frustration
all it does is promote fear and constrenation
it’s the inability
to justify the enemy
and it fills us all with trepidation
them and us bending the significance to match a whimsied fable
them and us tumult for the ignorant and purpose for the violence
a confused loose alliance forming
them and us I heard him say
we can take them all
(but he didn’t know who they were,
and he didn’t know who we were.
and there wasn’t any reason or motive, or value, to his story,
just allegory, imitation glory,
and a desperate feeble search for a friend)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pomimo tego dostrzegł rażące podobieństwo.
walczył, by znaleźć charakterystyczną cząstkę.
znalazł tylko wulgarną powierzchowność.
ale skupił ją na ostrości.
i podzielił się z innymi.
to oznaczało jego gniew i nieszczęście.
oni i my lobbing zdeterminowani przez błoto niewierzących
them and us dire perpetuation and incongruous Uprising
że naprawdę jest różnica
między nimi a nami nienawiść jest prostą manifestacją
głęboko zakorzenionej frustracji
to tylko pobudza strach i konstrenację.
to niemożność.
/ align = "left" /
i napełnia nas wszystkich trwogą.
oni i my naginamy znaczenie, by pasować do kapryśnej bajki.
them and us tumult for the ignorant and purpose for the violence
a confused loose alliance forming
oni i my słyszałem jak mówił
we can take them all
/ align = "left" / ,
i nie wiedział, kim jesteśmy.
i nie było żadnego powodu ani motywu, ani wartości jego historii.,
tylko alegoria, imitacja chwały,
i rozpaczliwe poszukiwania przyjaciela)