Bad Religion — You've Got A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got A Chance", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
a rhapsody!
contestants in disguise
a nation of desire
but who will win the prize?
the people stand united,
reluctantly aligned
copying and lying
are the favorite past-time
you’ve got a chance
to confront the world today
desperate romance
is the curse of castaways
what good is skill
if you don’t make it to the dance?
despite circumstance
you’ve got a chance
common life, depicted on afternoon tv,
is spiked to give the
miserable a vogue identity
hate your neighbors,
cheat your friends,
they don’t discriminate
popularity and fame don’t care
if you’re a reprobate
I’m tired of all this
shakespearean misinformation
I want to win the game
you’ve got the right intentions
but who’s got time to think?
you’ve got a noon appointment,
you’ve got to hit the links
you’re talking in the stratosphere,
you’re curled up on the floor
with such a wealth of information,
why are you so poor?
you’ve got a chance
to be relevant today
desperate romance
is the curse of castaways
what good is skill
if you don’t make it to the dance?
(don't you believe what the
wise men have to say)
despite circumstance
you’ve got a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rapsodia!
Zawodniczki rozstawione
a nation of desire
ale kto wygra nagrodę?
the people stand united,
/ align = "left" /
kopiowanie i kłamanie
/ align = "left" /
masz szansę.
to confronting the world today
desperate romance
Klątwa rozbitków
what good is skill
jeśli nie przyjdziesz na tańce?
pomimo okoliczności
masz szansę.
wspólne życie, przedstawione w popołudniowej telewizji,
na
miserable a vogue identity
hate your neighbors,
oszukać przyjaciół,
nie dyskryminują
popularność i sława nie obchodzi
jeśli jesteś wyrzutkiem
Mam tego dość.
szekspirowska dezinformacja
Chcę wygrać mecz.
masz dobre intencje.
ale kto ma czas na myślenie?
masz spotkanie w południe.,
"you' ve got to hit the links"
mówisz w stratosferze,
jesteś zwinięty na podłodze.
z takim bogactwem informacji,
dlaczego jesteś taki biedny?
masz szansę.
to be relevant today
desperate romance
Klątwa rozbitków
what good is skill
jeśli nie przyjdziesz na tańce?
(don ' t you believe what the
mędrcy muszą powiedzieć)
pomimo okoliczności
masz szansę.