Bad Salad — Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned", wykonawca: Bad Salad.
Tekst piosenki
Feels like a long time since I’ve been awake
I slowly come to senses
And notice that I lie in the sand
Grey oppressing atmosphere surrounds me
Twisted shadows mark the ground
Crooked figures in the distance
How did this come to be
I don’t remember many things
Can’t explain, this place is so unreal
I get the feeling I’m alone
Yet the pulse begins to grow
Wandering through these wastelands
Confused, bewildered
Stranded in nothingness
So strange, deceptive
The bitter taste of truth
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
I recall the day
When I heard the line
Old man came to me, and said
«You don’t have to live in misery»
As he walked away
And I weighed his words
Thoughts of wealth and fame got the best of me
It struck me like lightning
Where am I? «You are here»
Rang the voice through my mind
«Dwelling down in the desert of the torn»
No escape from the pain that awaits you my child
What you’ve sewn you shall reap forevermore
Consumed by terror
Dreading the merciless
Damned off existence
A price too high to pay
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
07. A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym już dawno nie spała.
Powoli odzyskuję rozum.
I zauważ, że leżę na piasku
Otacza mnie ciemna atmosfera.
Twisted shadows mark the ground
Krzywe figury w oddali
Jak to się stało?
Nie pamiętam wielu rzeczy.
Nie mogę tego wyjaśnić, to miejsce jest takie nierealne.
I get the feeling I ' m alone
Ale puls zaczyna rosnąć.
Wędrując przez te pustkowia
/ Align = "left" /
"Stranded in nothingness"
Tak dziwne, zwodnicze
Gorzki smak prawdy
I had it all
A dream come true
Teraz nie ma już nic do stracenia.
A faithful love, a life in place
Ale zostałem doprowadzony do mojej hańby.
I threw it all away
Pamiętam ten dzień.
When I heard the line
Staruszek przyszedł do mnie i powiedział
"Nie musisz żyć w nędzy»
Gdy odchodził
I zważyłam jego słowa.
Thoughts of wealth and fame got the best of me
Uderzyło mnie jak błyskawica.
Gdzie ja jestem? "Jesteś tutaj»
Rang the voice through my mind
"Mieszkając na pustyni rozdartej»
Nie ma ucieczki od bólu, który cię czeka, moje dziecko.
To, co przeszywałeś, zbierzesz na wieki.
Consumed by terror
Dreading the merciless
Damned off existence
A price too high to pay
I had it all
A dream come true
Teraz nie ma już nic do stracenia.
07. A faithful love, a life in place
Ale zostałem doprowadzony do mojej hańby.
I threw it all away