Bad Salad — Nemesis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nemesis", wykonawca: Bad Salad.
Tekst piosenki
Breathing is so difficult right now
Nobody can hear me
Rest and peace are gone among the silent screams
In between the lines I’ve been
Searching for those memories I wish I could relive
Unconscious movements
Take me to places I’ve never been before
Friendly faces never looked as scary as now
Disconnected mind and soul
Aimless wandering, nowhere to go
Vivid projections or memories resurrected from deep inside
My own nature in protest
Find, I need to find a way to get my life back
Controlling a massive hate
Obsessive to stay sober from this reality
Shifting strategies to try to defraud me
All in vain
Everything feels like it’s so numb now
And all the colors look the same to me
I can’t hear my heart beating today
I only feel the cold blood passing through my veins
I chain myself and then release again
One hand holds me down while the other’s reaching around
I’m on a bridge to nowhere
And I’m desperate to get there
Amputated feelings, undeniable truth
Burning quietly and growing stronger
Can’t face myself without blaming someone else
I’m hiding way longer than I thought
What to do when no prayer’s been answered?
Where to go when I’m not lost?
Blurry vision and my hands are shaking
Red paradise I hope I am mistaken
Could it be this, my nemesis?
Could this be it, my nemesis?
And I don’t have the will anymore to bow before God
No will anymore
Try and realize that it’s better just to let it control
Than to put up a fight
Willing to renounce everything you believe in
When you see there’s no more humanity
Close your eyes to see
You have already lost the game
Everything feels like it’s so numb now
And all the colors look the same to me
I can’t hear my heart beating today
I only feel the cold blood passing through my veins
Everything feels like it’s so numb
And all the colors look the same
I can’t hear my heart beating
I only feel the cold blood passing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychanie jest teraz takie trudne.
Nikt mnie nie usłyszy.
Spokój i spokój przeminęły wśród cichych krzyków.
In between the lines I ' ve been
/ Align = "left" /
Ruchy nieświadome
Zabierz mnie do miejsc, w których nigdy nie byłem.
Przyjazne twarze nigdy nie wyglądały tak strasznie jak teraz.
Rozłączony umysł i dusza
/ Align = "left" / Spacewatch
Żywe projekcje czy wspomnienia wskrzeszone z głębi serca
Moja własna natura w proteście
Znajdź, muszę znaleźć sposób na odzyskanie mojego życia.
Controlling a massive hate
Obsesyjnie trzymać się trzeźwości od tej rzeczywistości
/ Align = "left" /
All in vain
Wszystko wydaje się takie zdrętwiałe.
I wszystkie kolory wyglądają dla mnie tak samo
Nie słyszę dziś bicia mojego serca.
Czuję tylko zimną krew płynącą w moich żyłach.
Przykuwam się łańcuchem i znów się uwalniam.
Jedna ręka trzyma mnie w dół, a druga sięga dookoła.
I ' m on a bridge to nowhere
I jestem zdesperowany, by się tam dostać.
Amputowane uczucia, niezaprzeczalna prawda
Burning quietly and growing stronger
Nie mogę spojrzeć sobie w oczy bez obwiniania kogoś innego.
Ukrywam się dłużej niż myślałem.
Co robić, gdy modlitwa nie została wysłuchana?
Gdzie mam iść, kiedy się nie zgubię?
Zamazane widzenie i drżą mi ręce.
Czerwony raj mam nadzieję, że się mylę
Czy to może być to, mój nemezis?
Czy to może być to, mój nemezis?
I nie mam już woli, by kłaniać się przed Bogiem.
No will anymore
Spróbuj zdać sobie sprawę, że lepiej pozwolić mu się kontrolować.
Than to put up a fight
Gotów wyrzec się wszystkiego, w co wierzysz.
Kiedy widzisz, że nie ma już człowieczeństwa
Zamknij oczy, aby zobaczyć
Przegrałeś już mecz.
Wszystko wydaje się takie zdrętwiałe.
I wszystkie kolory wyglądają dla mnie tak samo
Nie słyszę dziś bicia mojego serca.
Czuję tylko zimną krew płynącą w moich żyłach.
Wszystko wydaje się takie zdrętwiałe
I wszystkie kolory wyglądają tak samo
I can ' t hear my heart beating
I only feel the cold blood passing