Bad Seed — Real Rain Pours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Rain Pours", wykonawca: Bad Seed.
Tekst piosenki
Invaded space makes your presence known.
Inside this glass house you’ve been throwing stones.
When the real rain comes I’ll be left alone
And free from all the ties that bind,
My feet to my ground,
And my head towards sky.
I’m so torn apart with such a tortured mind.
How much time can you waste here?
When you build it up I’ll still watch you fall.
All you’ve got is that blank stare.
And that don’t carry no clout at all.
The clouds in my head are slowly turning black.
And I need the silence of my mind to get my sanity back.
What is real is not what it’s known as.
I hope it rains in the form of payback.
So when it pours you can never take your soul back.
Real rain pours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
W tym szklanym domu rzucasz kamieniami.
Kiedy nadejdzie prawdziwy deszcz, zostanę sam.
I wolne od wszystkich więzów, które wiążą,
Moje stopy do mojej ziemi,
I głowę w stronę nieba.
Jestem rozdarta takim umęczonym umysłem.
Ile czasu możesz tu marnować?
Kiedy to zbudujesz, nadal będę patrzył jak upadasz.
Wszystko co masz to puste spojrzenie.
A to nie ma żadnego znaczenia.
Chmury w mojej głowie powoli stają się czarne.
I potrzebuję ciszy umysłu, żeby odzyskać zdrowie psychiczne.
To, co jest prawdziwe, nie jest tym, czym się nazywa.
Mam nadzieję, że będzie padać w formie zemsty.
Więc kiedy leje, nigdy nie odzyskasz duszy.
Prawdziwy deszcz leje.