Badem — Badem Ağacı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Badem Ağacı", wykonawca: Badem.
Tekst piosenki
BADEM AĞACI
Şiir: Aziz Nesin
Uyarlama: Mert Özdemir
Müzik: Mustafa Kemal Öztürk, Mert Özdemir
Sen ağaçların aptalı ben insanların
Seni kandırır havalar beni sevdalar
Bir ılıman hava esmeye görsün
Düşünmeden gelecek kara kışı açarsın çiçeklerini
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz
Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Bu gönül hep düş kurar usanmadan
Aldanıp her umuda sıcaklığa
Oysa bilir çoğu hüsran bakınca şöyle bir maziye
Uslanmaz bu gönül nafile
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz
Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz
Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
(Badem Ağacı)
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın
(Badem Ağacı)
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Badem Ağacı
Tłumaczenie tekstu piosenki
DRZEWO MIGDAŁOWE
Poezja: Święty Nesin
Adaptacja: Mert Ozdemir
Muzyka: Mustafa Kemal Özturk, Mert Özdemir
Jesteś idiotą drzew, ja jestem ludźmi.
Oszukują Cię, kochają mnie.
Niech umiarkowane powietrze wieje
Odkryjesz przyszłą czarną zimę, nie myśląc o swoich kolorach
Może tym razem nie będzie zimy
Może się nie zakochasz.
Wystarczy jedna uśmiechnięta twarz
To serce nie będzie człowiekiem
Otwórzmy nasze kwiaty ponownie, chociaż to nie koniec twojej miłości
Ile razy byliśmy połączeni, mówią, że jesteśmy zdziwieni
To serce zawsze marzy bez zmęczenia
Oszukany i ciepło na każdej nadziei
Ale większość z nich zna historię, gdy widzą stratę
To bezużyteczne serce na próżno
Może tym razem nie będzie zimy
Może się nie zakochasz.
Wystarczy jedna uśmiechnięta twarz
To serce nie będzie człowiekiem
Otwórzmy nasze kwiaty ponownie, chociaż to nie koniec twojej miłości
Ile razy byliśmy połączeni, mówią, że jesteśmy zdziwieni
Może tym razem nie będzie zimy
Może się nie zakochasz.
Wystarczy jedna uśmiechnięta twarz
To serce nie będzie człowiekiem
Otwórzmy nasze kwiaty ponownie, chociaż to nie koniec twojej miłości
Ile razy byliśmy połączeni, mówią, że jesteśmy zdziwieni
(Drzewo Migdałowe)
Otwórzmy nasze kwiaty ponownie, chociaż to nie koniec twojej miłości
(Drzewo Migdałowe)
Ile razy byliśmy połączeni, mówią, że jesteśmy zdziwieni
Drzewo Migdałowe