Badfinger — Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke", wykonawca: Badfinger.
Tekst piosenki
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you always played the fool
You always break the rule
At every single school you know
It always pulled you down
It would always pull you down
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Don’t know what to say
You’re makin' me better
I’ve learned how to pray
Change in the weather today
Don’t know what to do
Just makes it hard to lose
The day passes by
And nobody listens
Nobody cries
For anyone’s mission today
Don’t know what to do
Just makes it hard to choose
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak trudno ich zdobyć?
Czy jest coś, czego mogą żałować?
Czy lepiej po prostu zapomnieć, po prostu zapomnieć?
Gdyby tylko dali nam znać
Wtedy wiedzielibyśmy jak daleko się posunąć.
Ale zamiast tego mówią nam Nie, Nie
Zawsze udawałeś głupca.
Zawsze łamiesz zasady.
W każdej szkole, którą znasz.
To zawsze ciągnęło cię w dół.
To zawsze ciągnie cię w dół.
You, you never stayed the same
A teraz ty bierzesz winę na siebie.
/ Align = "left" /
And let it bring you down
Dlaczego pozwoliłeś, żeby cię to przygnębiło?
Dlaczego tak trudno ich zdobyć?
Czy jest coś, czego mogą żałować?
Czy lepiej po prostu zapomnieć, po prostu zapomnieć?
Gdyby tylko dali nam znać
Wtedy wiedzielibyśmy jak daleko się posunąć.
Ale zamiast tego mówią nam Nie, Nie
You, you never stayed the same
A teraz ty bierzesz winę na siebie.
/ Align = "left" /
And let it bring you down
Dlaczego pozwoliłeś, żeby cię to przygnębiło?
Mam palić czy umrzeć?
Somebody must tell me why
Mam się śmiać? Mam płakać?
Czy ktoś mi pomoże?
Nie wiem, co powiedzieć.
You' re makin ' me better
Nauczyłam się modlić
Zmiana pogody dziś
Nie wiem, co robić.
# Just makes it hard to lose #
Dzień mija
I nikt nie słucha
Nikt nie płacze
Dla dzisiejszej misji kogokolwiek
Nie wiem, co robić.
Tylko utrudnia mi wybór.
Mam palić czy umrzeć?
Somebody must tell me why
Mam się śmiać? Mam płakać?
Czy ktoś mi pomoże?