Badly Drawn Boy — A Pure Accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pure Accident", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
Well, for a while it was amazing
And I still think you’re the one
As long as we both want the same thing
It’s not hard to carry on Just place your hand in my hand
Take a walk in this old park
And hang around in the rain
Till it goes down
I want to ask you questions
That I never asked back then
And you could teach me lessons
1 to 10
And on the second, first impression
I can see how things go wrong
I know this isn’t my confession
If it was it would take too long
I know you will forgive me For the things I have done wrong
I’m sorry I never
Liked your favorite song
But put yourself in my shoes
I will place myself in yours
Something tells me The future could be ours
Well, if you wanna know how I feel
All you have to do is ask
And nothing’s never been easy
I’ll give you a master class
Just take a walk down my street
There is magic in the air
And if you look you will find this
There’s some way
The feeling comes from nowhere
And it takes you by surprise
Don’t say you’ve lost
The magic in your eyes
As long as we both
Want the same thing
From the ashes, we will rise
Is it a common misconception
Or a beautiful idea?
That we all land up back to your place
Or you all come over here
Nobody could have find in It’s just a pure accident
Where the people came
Look, people came and went
I want you to surround me With your love in your own way
This kind of thing
Doesn’t happen every day
As long as we both want the same thing
Then it all should be okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę to było niesamowite.
I wciąż myślę, że jesteś tą jedyną.
Dopóki oboje chcemy tego samego.
To nie jest trudne, tylko połóż rękę w mojej dłoni.
Przejdź się po tym starym parku.
And hang around in the rain
Till it goes down
Chcę ci zadać kilka pytań.
Nigdy o to nie pytałem.
I mógłbyś dać mi nauczkę.
1 do 10
A na drugim, pierwszym wrażeniu
I can see how things go wrong
Wiem, że to nie jest moje wyznanie.
Gdyby tak było, zajęłoby to zbyt długo.
Wiem, że wybaczysz mi to, co zrobiłem źle.
Przepraszam.
/ Align = "left" /
But put yourself in my shoes
Ja położę się w Twoim.
Coś mi mówi, że przyszłość może być nasza.
Well, if you wanna know how I feel
Wystarczy, że zapytasz
And nothing ' s never been easy
Dam ci klasę mistrzowską.
Just take a walk down my street
There is magic in the air
Jeśli spojrzysz, znajdziesz to.
"There' s some way"
The feeling comes from nowhere
And it takes you by surprise
Nie mów, że przegrałeś.
The magic in your eyes
As long as we both
"Want the same thing"
Z popiołów powstaniemy
Czy to powszechne nieporozumienie?
Czy piękny pomysł?
Że wszyscy wylądujemy na Twoim miejscu
Albo wszyscy tu podejdziecie.
Nikt nie mógł znaleźć w tym wypadku.
Where the people came
Ludzie przychodzą i odchodzą.
I want you to surround me With your love in your own way
Tego typu rzeczy.
Nie zdarza się codziennie.
Dopóki oboje chcemy tego samego.
Więc wszystko powinno być w porządku.