Badly Drawn Boy — Another Devil Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Devil Dies", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
Well your face still makes my day
Just like it did in the past
When you turned me away
I kept coming back for more
That’s a choice I chose
You were so distant
But I stayed close
It feels like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
And when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down?
Coz I don’t need this on my back
The hatred will tear us apart
If you don’t do what you did at the start
Should I go or will you stay
We’ll find a plan of attack
There’s a price to pay
For showing no reaction
To all the simple things
In time you will know what I know
But for now you win
The hatred will tear us apart
Another devil will take out your heart
But when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down
Coz I don’t need this on my back
It seems like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well your face still makes my day
Tak jak w przeszłości.
When you turned me away
Ciągle wracałem po więcej.
To wybór, który wybrałem.
Byłaś taka odległa.
Ale byłem blisko.
Wygląda na to, że przetrwaliśmy burzę.
Bez przywileju spokoju
And when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Wszyscy upadniecie?
Bo nie potrzebuję tego na plecach.
Nienawiść rozerwie nas na strzępy
Jeśli nie zrobisz tego, co zrobiłeś na początku
Mam iść, czy ty zostaniesz?
Znajdziemy plan ataku.
There ' s a price to pay
Za brak reakcji
To all the simple things
Z czasem dowiesz się tego, co ja wiem.
Ale na razie wygrałeś.
Nienawiść rozerwie nas na strzępy
Another devil will take out your heart
But when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down
Bo nie potrzebuję tego na plecach.
Wygląda na to, że przetrwaliśmy burzę.
Bez przywileju spokoju