Badly Drawn Boy — I Saw You Walk Away (Denis Jones) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw You Walk Away (Denis Jones)", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
You’re not alone
I’m not alone
Maybe we’re together
Said we’d stay together through any kind of weather
I’ve seen the rain comin' down
And the snow fall on your eyes
I’ve seen the sun pour in shapes through your window a thousand times
You see life in moments
I know I’ve got nowhere to hide
But I can see your face in mine
And you’ll be comin' back
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
It feels numb
For the first time I can feel
How it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
It feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live--I wanna live (oooooh)
Time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Now I’m alone
There’s not a soul
No one to remind me
Tell me you will find me, put this all behind me
It’s not a feeling I’ve known
Or one that I could find
If I could find you if only to tell you I’m losing my mind
You see life in moments
I know I could run out of time
I can see your face in mine
And it’s beautiful
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
It feels numb
For the first time I can feel
How it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
It feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live--I wanna live (oooooh)
The time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re not alone
I ' m not alone
Maybe we ' re together
Powiedział, że zostaniemy razem w każdą pogodę.
I 've seen the rain comin' down
And the snow fall on your eyes
Widziałem jak słońce wlewa kształty przez twoje okno tysiąc razy.
Widzisz życie w chwilach
I know I ' ve got nowhere to hide
Ale widzę twoją twarz w mojej
And you 'll be comin' back
Po raz pierwszy wydaje się prawdziwe.
Od dnia, w którym odszedłeś.
Od głowy do ramion
Czuję drętwienie.
Po raz pierwszy czuję
Jak to jest patrzeć jak odchodzisz
From the ground up to my shoulders
Czuję drętwienie.
If I don ' t crucify myself somebody will (oooooh)
Jeśli sam tego nie zrobię nikt tego nie zrobi (oooooh)
How could you say that I don ' t wanna live--I wanna live (oooooh)
Czas, który marnujesz zamienia się w wspomnienia.
And they fade
Fade away
Now I ' m alone
Nie ma duszy
No one to remind me
Powiedz, że mnie znajdziesz, zostaw to wszystko za mną.
It 's not a feeling I' ve known
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł cię znaleźć, gdybym tylko mógł ci powiedzieć, że tracę rozum.
Widzisz życie w chwilach
I know I could run out of time
I can see your face in mine
I to jest piękne.
Po raz pierwszy wydaje się prawdziwe.
Od dnia, w którym odszedłeś.
Od głowy do ramion
Czuję drętwienie.
Po raz pierwszy czuję
Jak to jest patrzeć jak odchodzisz
From the ground up to my shoulders
Czuję drętwienie.
If I don ' t crucify myself somebody will (oooooh)
Jeśli sam tego nie zrobię nikt tego nie zrobi (oooooh)
How could you say that I don ' t wanna live--I wanna live (oooooh)
Czas, który marnujesz zamienia się w wspomnienia.
And they fade
Fade away