Badly Drawn Boy — The Way Things Used To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way Things Used To Be", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
The way things used to be, well not anymore
Close your eyes, open up your door
Well I’m not tired, I’m coming alive
But you make up on, let’s go out tonight
These things don’t matter now
We can leave it all behind
That’s all depending on If you’re free to free your mind
The crucifix still hung up by the door
But Jesus doesn’t come here anymore
Those memories still hanging on the wall
But people there don’t look like us at all
Don’t need reminding of The way things used to be
I rise you to the top
Then we walk back down again
Look to the future now
Where you’re going, where you’ve been
The universe is smaller than you think
So many years spent blind and then you blink
I promise you we’re in to suffering
If you could be my queen, I’ll be your king
Don’t need reminding of The way things used to be Take this chance to rest your tired eyes
Come with me, we’ll move to better skies
If where we go don’t make a difference
Just turn around and we’ll come back again
Don’t need reminding of The way things used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak kiedyś, już nie.
Zamknij oczy, otwórz drzwi.
Nie jestem zmęczony.
Ale pogódź się z tym, wyjdźmy gdzieś wieczorem.
To już nie ma znaczenia.
We can leave it all behind
To wszystko zależy od tego, czy jesteś wolny, by uwolnić swój umysł.
Krucyfiks wciąż wisi przy drzwiach.
Ale Jezus już tu nie przychodzi.
Te wspomnienia wciąż wiszą na ścianie
Ale ludzie tam nie wyglądają jak my.
Nie trzeba przypominać o tym, jak było kiedyś.
I rise you to the top
Potem znów zejdziemy na dół.
Spójrz teraz w przyszłość
Where you 're going, where you' ve been
Wszechświat jest mniejszy niż myślisz
Tyle lat spędzonych na ślepo, a potem mrugasz.
Obiecuję ci, że cierpimy.
Jeśli ty możesz być moją Królową, ja będę twoim królem.
Nie trzeba przypominać o tym, jak to było. wykorzystaj tę szansę, by odpocząć zmęczonym oczom.
Chodź ze mną, ruszymy w lepsze niebo
If where we go don ' t make a difference
Po prostu zawróć I wrócimy jeszcze raz.
Nie trzeba przypominać o tym, jak było kiedyś.