Badly Drawn Boy — Welcome To The Overground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To The Overground", wykonawca: Badly Drawn Boy.
Tekst piosenki
Start your fires
This is the overground
It’s inside us Welcome to the overground
You need reminding
Remember this is your destiny
Think of what’s in front of you now
Not of what’s been left behind
Come on, saviour
Save us now there is no time to rewind
Simple pleasures, to be found
If you reach the overground
Sunshine, rainfall, making love
You see a rainbow
The streets are changing now
Try other avenues
Make a new map of the world
Decide on where to go Suddenly, we sense a new day
The feeling just comes over you
No false gods left for us to pray to Darling, it’s just me and you
Sunshine, rainfall
Make a rainbow
Please don’t follow us You mean so much to us Start your fires
This is the overground
Sunshine, rainfall
You see a rainbow
Streets of fire
Try other avenues
It’s inside us Welcome to the overground
If we go our separate ways
The road will lead us back around
Even in a matter of days
We’ll see you on the overground
Journey from A to B I measured the distance from Heaven to Hell
How will we do only time will tell
Oh when you stop worrying
What anyone says doesn’t mean a thing
Just tell me you’re feeling it And you’re not disbelieving it
I’ll pay you in kind or silver and gold
I want to ignore all the stories untold
Make me an offer I cannot refuse
You know if I win then that means you lose
Just say you believe in it That you’re not, not feeling it Dwelling on the memories
Is such a waste of energy
It’s simple when you see it in front of you
On walls, in bedrooms
Hold you’re head up higher
Don’t tell me you’re not strong enough
If your journey’s over
I hope you feel that I am the one
Only time will tell
Just say you’ll be loving me For an eternity
Oh I feel tired of all of these games
Everywhere, everything is the same
Tell me you’ll promise you might come with me The start of a Journey from A to B
I’ll be happy to carry you
Even though I know I haven’t got the strength to hold you
I need you more than ever before
If our journey’s over
I hope that you will find someone who will love you more
Now not for the first time
What I want might not be mine
If you say you won’t come along
Then I know I can’t go it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Start your fires
This is the overground
Witamy w overground.
Potrzebujesz przypomnienia.
Pamiętaj, to twoje przeznaczenie.
Pomyśl o tym, co masz teraz przed sobą.
Nie o tym, co zostało.
Chodź, Zbawicielu.
Uratuj nas teraz nie ma czasu na przewijanie
Simple pleasures, to be found
If you reach the overground
Słońce, deszcz, miłość
You see a rainbow
Ulice się zmieniają.
Zobacz też
Make a new map of the world
/ Align = "left" /
The feeling just comes over you
Nie ma fałszywych bogów, byśmy mogli się modlić do ukochanej, jesteśmy tylko ja i Ty
Słońce, opady deszczu
Make a rainbow
Proszę, nie idź za nami. tyle dla nas znaczysz. rozpal ogień.
This is the overground
Słońce, opady deszczu
You see a rainbow
Streets of fire
Zobacz też
Witamy w overground.
Jeśli pójdziemy własnymi drogami
The road will lead us back around
Nawet w ciągu kilku dni
Zobaczymy się na zewnątrz.
Podróż z A do B zmierzyłem odległość z nieba do piekła
Jak to zrobimy?
Oh when you stop worrying
To, co ktoś mówi, nic nie znaczy.
Po prostu powiedz, że to czujesz i że w to nie wierzysz.
Zapłacę ci w naturze albo srebrem i złotem.
Chcę ignorować te wszystkie historie.
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić.
Jeśli ja wygram, to ty przegrasz.
Po prostu powiedz, że wierzysz w to, że nie jesteś, nie czując tego, rozmyślając o wspomnieniach.
To strata energii.
To proste, kiedy widzisz to przed sobą.
Na ścianach, w sypialniach
Hold you ' re head up higher
Don 't tell me you' re not strong enough
If your journey ' s over
I hope you feel that I am the one
"Only time will tell"
"Just say you' ll be loving me For an eternity"
Czuję się zmęczony tymi wszystkimi grami.
Wszędzie, wszystko jest takie samo
Powiedz mi, że obiecasz, że pójdziesz ze mną na początek podróży z A do B
Z przyjemnością Cię poniosę.
Nawet jeśli Wiem, że nie mam siły, by cię przytulić.
I need you more than ever before
If our journey ' s over
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto pokocha cię bardziej.
Nie po raz pierwszy.
To, czego chcę, może nie być moje.
Jeśli powiesz, że nie przyjdziesz
Więc wiem, że sam nie dam rady.