Bagatelle — Somewhere in Europe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere in Europe", wykonawca: Bagatelle.
Tekst piosenki
It’s been a long time since we were together
I’m back in Ireland and I miss you more than ever
In early Spring we parted, and I’ve been here since then
But if I could only see you once again
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
I remember Amsterdam as we sailed along the canal
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
In the Black Forest on a German summer’s day
And the memories refuse to go away
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe
Don’t you remember those Adriatic days?
I miss your laughter and all your little ways
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie byliśmy razem.
Wróciłem do Irlandii i tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.
Wczesną wiosną rozstaliśmy się i od tamtej pory jestem tutaj.
Ale gdybym tylko mógł zobaczyć cię jeszcze raz
Spotkajmy się w Paryżu w noc Champs-Élysées
Moglibyśmy znów być w Rzymie, pod Fontanną di Trevi.
Powinniśmy być razem.
Gdybyś tylko mógł spotkać się ze mną gdzieś w Europie dziś wieczorem
Pamiętam Amsterdam, gdy płynęliśmy kanałem.
I kiedy liście zaczęły opadać, spacerowaliśmy po Starym Bruxelles
W Czarnym Lesie w niemiecki letni dzień
A wspomnienia nie chcą odejść.
Spotkajmy się w Paryżu w noc Champs-Élysées
Moglibyśmy znów być w Rzymie, pod Fontanną di Trevi.
Powinniśmy być razem.
Gdybyś tylko mógł spotkać się ze mną gdzieś w Europie
Nie pamiętasz tych adriatyckich dni?
Tęsknię za twoim śmiechem i wszystkimi Twoimi wybrykami.
Wciąż widzę cię w Londynie, spacerującą po Trafalgar Square.
I pijąc wino w starej Sewilli, jak chciałbym, żebyśmy tam byli
Spotkajmy się w Paryżu w noc Champs-Élysées
Moglibyśmy znów być w Rzymie, pod Fontanną di Trevi.
Powinniśmy być razem.
Gdybyś tylko mógł spotkać się ze mną gdzieś w Europie dziś wieczorem
Spotkajmy się w Paryżu w noc Champs-Élysées
Moglibyśmy znów być w Rzymie, pod Fontanną di Trevi.
Powinniśmy być razem.
Gdybyś tylko mógł spotkać się ze mną gdzieś w Europie dziś wieczorem
Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe