Багира — Одной крови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одной крови", wykonawca: Багира.
Tekst piosenki
Взгляни на небо, почувствуй волю, освободись!
Бросая каждый день на дно, жизнь учит нас стремиться ввысь,
Огонь надежды не гаси, пусть топит лёд в чужих сердцах,
Не слушай бредни дураков, ими владеет страх.
И помни, мы с тобой одной крови, схожей масти,
Свобода выше самой сладкой роли, всякой власти,
И как девятый вал, нас силой покорял святой метал.
Вновь поднимут флаги ушедших в вечность королей,
Идолам не выжить в стремлении покорить людей,
Твоя звезда зажглась в ночи — путь до рассвета освещать,
Два колеса нас мчат вперёд, пытаясь ветер обогнать.
И помни, мы с тобой одной крови, схожей масти,
Свобода выше самой сладкой роли, всякой власти,
И как девятый вал, нас силой покорял святой метал.
Жизнь вне законов банальных низменных интриг,
На струнах боли сыграй свой самый яркий лик,
Кожа дышит металом, кожа чувствует метал,
Не возводи пороки грешных на пьедестал.
И помни, мы с тобой одной крови, схожей масти,
Свобода выше самой сладкой роли, всякой власти,
И как девятый вал, нас силой покорял святой метал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w niebo, Poczuj wolę, uwolnij się!
Rzucanie każdego dnia na dno, życie uczy nas dążyć do nieba,
Ogień nadziei nie gasi, niech topi lód w cudzych sercach,
Nie słuchaj bzdur głupców, bo to strach.
I pamiętaj, że jesteśmy tej samej krwi, w podobnym kolorze.,
Wolność ponad najsłodszą rolę, wszelką władzę,
I jak dziewiąty wał, mocą podbił nas Święty Metal.
Ponownie podniesie flagi królów, którzy odeszli w wieczność,
Idole nie przetrwać w dążeniu do podboju ludzi,
Twoja gwiazda świeci w nocy-droga do świtu, aby zapalić,
Dwa koła pędzą do przodu, próbując wyprzedzić wiatr.
I pamiętaj, że jesteśmy tej samej krwi, w podobnym kolorze.,
Wolność ponad najsłodszą rolę, wszelką władzę,
I jak dziewiąty wał, mocą podbił nas Święty Metal.
Życie poza prawem banalnych intryg nizinnych,
Na struny bólu grać swoją najjaśniejszą twarz,
Skóra oddycha metalem, skóra czuje Metal,
Nie stawiaj występków grzeszników na piedestale.
I pamiętaj, że jesteśmy tej samej krwi, w podobnym kolorze.,
Wolność ponad najsłodszą rolę, wszelką władzę,
I jak dziewiąty wał, mocą podbił nas Święty Metal.