Baha Men — Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Normal", wykonawca: Baha Men.
Tekst piosenki
Well I’m just a normal guy in a normal world
I live a normal life. I got a normal girl
I drive to normal places in my normal car
I even wish upon the normal stars
But people say it isn’t normal
if I want to pierce my nose
Or if I let a blind man design my clothes
Or if I pick the petals leave the thorns upon my rose
Or if I just want to paint my toes
People say it’s not
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I’m okay and that’s)
Normal
My momma say’s it isn’t normal if I wanna sleep all day
If I don’t get a normal job, I’ll throw my life away
She says I should go to school to get my B.A.
But me, I want to be a DJ
My friends say it isn’t normal if I don’t want to touch that stuff
But I don’t need to follow no one, I’m already cool enough
You say I gotta be name brand, but I’m gonna call your bluff
And if you don’t like it that’s tough.
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I’m okay and that’s)
Normal
(bridge)
once upon a time there was a man who had a wife
a couple kids, a cat, a dog. He thought he had a perfect life
That’s not for me because I wanna be I wanna be a painter
and I want to be an actor and a sculptor
or a clown
maybe I wanna drive a tractor
Why can’t you see, that’s normal to me To me, that’s normal
So what-if I don’t like the food you eat
So what if you don’t like to dance to my beat
So what if you’re expensive and you think I’m cheap
So what does that make me incomplete?
So what if I don’t want to come my hair
So what. Judging me, that’s really unfair
So what, I only listen to the man up there
And I bet you he thinks I’m normal
I am my own man, so I do what I will
Every individual has their own skill
We all set goals that we want to fulfill
Whether a butcher, a baker, a computer maker
It’s your life so do what you wanna do You got one life to live, you don’t have two
To yourself to yourself, you gotta be true
And that’s gonna make you normal
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I’m okay and that’s)
Normal
Don’t want to do what you say,
I want to do what I do And that’s normal
Don’t have to do what you say, that’s normal
I want to do what I do Everybody’s normal
I’m normal, that’s normal, that’s normal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem normalnym facetem w normalnym świecie.
Prowadzę normalne życie. I got a normal girl
Jeżdżę do normalnych miejsc w moim normalnym samochodzie.
I even wish upon the normal stars
Ale ludzie mówią, że to nie jest normalne.
jeśli chcę przekłuć sobie nos
Albo jeśli pozwolę ślepemu projektować moje ubrania
* Or if I picking the petals leave the thorns upon my rose *
/ Align = "left" /
Ludzie mówią, że nie.
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I 'm okay and that' s)
Normalny
Mama mówi, że to nie jest normalne, jeśli chcę spać cały dzień.
Jeśli nie znajdę normalnej pracy, porzucę swoje życie.
Powiedziała, że powinnam iść do szkoły, żeby zdobyć licencjat.
Ale ja chcę być DJ-em
Moi przyjaciele mówią, że to nie jest normalne, jeśli nie chcę tego dotykać.
But I don 't need to follow no one, I' m already cool enough
You say I gotta be name brand, but I ' m gonna call your blef
A jeśli ci się nie podoba, to trudno.
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I 'm okay and that' s)
Normalny
(most)
Dawno, dawno temu był sobie mężczyzna, który miał żonę.
kilkoro dzieci, kot, pies. Myślał, że ma idealne życie.
To nie dla mnie, bo chcę być malarzem.
chcę być aktorem i rzeźbiarzem.
albo klaunem.
maybe I wanna drive a tractor
Dlaczego nie widzisz, że to normalne dla mnie, dla mnie, to normalne
I co z tego?
Co z tego, że nie lubisz tańczyć do mojego rytmu
Co z tego, że jesteś drogi, a ja jestem tania?
Więc co czyni mnie niekompletnym?
I co z tego, że nie chcę iść na moje włosy?
I co z tego? Osądzanie mnie, to naprawdę niesprawiedliwe.
Więc co, słucham tylko tego człowieka na górze
Założę się, że myśli, że jestem normalna.
Jestem sobą, więc robię, co chcę.
Każdy ma swoje umiejętności.
Wszyscy wyznaczamy sobie cele, które chcemy osiągnąć.
Czy rzeźnik, piekarz, komputerowiec
To twoje życie, więc rób co chcesz. masz jedno życie, nie masz dwóch.
To yourself to yourself, you gotta be true
I to sprawi, że będziesz normalny.
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I 'm okay and that' s)
Normalny
"Don' t want to do what you say",
Chcę robić to, co robię i to normalne.
Nie musisz robić tego, co mówisz, to normalne.
I want to do what I do Everybody ' s normal
Jestem normalny, to jest normalne, to jest normalne