Baha Men — You All Dat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You All Dat", wykonawca: Baha Men.
Tekst piosenki
Watch me go down there and do my talk,
Damn it, girl, I just got something to say.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
All the girls started laughing at me (a ha ha ha ha ha!),
I had to make a quick retreat, get ready for round two (bong).
Coz my love is like a bomb, about to explode,
And only she can light my fuel.
So I’m walking (woah), I’m talking (way),
Damn, girl, I just got something to say.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
Dance with men, you dance with moves,
So I dropped to my knees and prayed (yeah).
Please, God, just one time, give me a night of ecstasy just for two.
Until I opened my eyes and to my surprise,
My goddess of love was standing there, and she says.
Yeah, baby, got something to tell?
Well, c’mon, hurry up, I don’t got all day.
You got the hots for me, I can see,
But you gotta give it all you got to get me.
So c’mon, c’mon, what you got? Give it to me,
If not, you’re not one of the guys who wanna do me, huh.
I’ll show you how it’s done,
You gotta be bold, or you ain’t gonna get none.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
I know your head is for the time of day,
I’m one, since you won, after you say what you wanna say.
Tick-tock, the time is ticking,
I’m under pressure, I’m nervous — Chicken.
Hold up, girl, listen up, you’re my dope,
You’re all dat, you definately got it, girl.
What you want? What you need?
What I gotta say? Give me your hand, I’m gonna take you away — Okay.
You got it! Baby, you tow me away.
I was up with the moon, and down with the stars,
And me and my baby was going to our own party.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak tam schodzę i mówię.,
Cholera, mam coś do powiedzenia.
Powiedz mi, czy będzie w porządku, jeśli powiem…
Załatwione! Wszyscy jesteście!
Załatwione! Baby,
Odholujesz mnie.
Wszystkie dziewczyny zaczęły się ze mnie śmiać (a ha ha ha ha!),
Musiałem się szybko wycofać, przygotować do drugiej rundy.
Bo moja miłość jest jak bomba, zaraz wybuchnie,
I tylko ona może zapalić moje paliwo.
So I 'm walking (woah), I' m talking (way),
Cholera, dziewczyno, właśnie mam coś do powiedzenia.
Powiedz mi, czy będzie w porządku, jeśli powiem…
Załatwione! Wszyscy jesteście!
Załatwione! Baby,
Odholujesz mnie.
Tańcz z mężczyznami, tańcz z ruchami,
Więc padłem na kolana i modliłem się (tak).
Proszę, Boże, tylko raz, daj mi noc ekstazy tylko dla dwojga.
Aż otworzyłem oczy i ku memu zdziwieniu,
Moja bogini miłości stała tam i powiedziała:
Masz coś do powiedzenia?
Pospiesz się, nie mam całego dnia.
Lecisz na mnie, Widzę,
Ale musisz dać z siebie wszystko, żeby mnie dorwać.
/ Align = "left" / Daj mi to.,
Jeśli nie, nie jesteś jednym z tych, którzy chcą mnie przelecieć.
Pokażę Ci, jak to się robi.,
Musisz być odważny, albo nic nie dostaniesz.
Powiedz mi, czy będzie w porządku, jeśli powiem…
Załatwione! Wszyscy jesteście!
Załatwione! Baby,
Odholujesz mnie.
Wiem, że Twoja głowa jest na czas dnia.,
Jestem jednym z nich, odkąd wygrałeś, po tym, jak powiesz, co chcesz powiedzieć.
Tik-tak, czas tyka,
Jestem pod presją, denerwuję się — Tchórz.
/ Align = "left" / ,
Masz rację, dziewczyno.
Czego chcesz? Czego potrzebujesz?
Co mam powiedzieć? Daj mi rękę, Zabiorę Cię.
Załatwione! Kochanie, odholujesz mnie.
I was up with the moon, and down with the stars,
A ja i moje dziecko szliśmy na własną imprezę.