Bahh Tee — Гавайи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гавайи", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Если не верить в чудо, то его не будет.
Не будет веры, что придает силу людям.
В пыли мегаполиса выходные, будни
Перемешались. Завтра опять на сутки,
Потом на студию писать, ну, а по сути,
Песни серые мои нагоняют скуку,
Но есть вера, что они для кого-то будут
Немного большим, чем груда пустых звуков.
Эй… говорят где-то там, далеко-далеко есть Рай на Земле…
Говорят нету там ни печали, ни горя и нет…
Бед… И на экваторе
Побывать я рад бы, но вагон плацкартный
Не везет туда, любуясь на плакат
Я обещаю: мы с тобою там побываем
Говорят, есть страна такая — Гавайи…
И люди, что живут там, не знают печали…
О… Это осколок Рая…
О… На Земле, я знаю,
Что… Мы с тобою там однажды тоже побываем…
Когда остатки мечты улетают с листьями
Октября… Идти дальше нет мочи
Еле стучит сердце, когда закрыты глаза
И вроде все потеряно, я не ставлю точку
Задыхаясь в пыли этого города, годами
Проверенные нервы пусть сдавать часто стали
Я рос здесь — среди бетона мегаполиса,
Но душа летает где-то там, где леса
Где горы, реки, чудеса… Ну, а здесь
Я как роза в тени дуба — одинок, но честен
Среди чужих — не свой, среди своих чужой
Изгой… Пора найти бы уже свое место…
И я не плачу, брат, слезы здесь неуместны
Мне дорог каждый сантиметр города блеска
Его окрестности и вид безмятежный
Я родился здесь, но для всех я приезжий
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie wierzysz w cud, to go nie będzie.
Nie będzie wiary, co daje siłę ludziom.
W kurzu metropolii weekendy, dni powszednie
Zmieszać się. Jutro znowu o jeden dzień,
Potem napisać do studia, dobrze, ale w rzeczywistości,
Piosenki moje szare dogonić nudę,
Ale jest wiara, że będą dla kogoś
Trochę więcej niż sterta pustych dźwięków.
Hej ... mówią, że gdzieś tam, daleko, daleko jest Niebo na Ziemi…
Mówią, że nie ma ani smutku, ani smutku i nie ma…
Kłopoty... i na równiku
Chciałbym odwiedzić, ale Wagon jest zarezerwowany
Nie ma szczęścia, podziwiając plakat
Obiecuję, że pojedziemy tam z Tobą.
Mówią, że jest taki kraj-Hawaje…
A ludzie, którzy tam mieszkają, nie znają smutku…
To odłamek nieba. …
Na Ziemi, wiem.,
Ty i ja też kiedyś tam pojedziemy.…
Kiedy resztki marzeń odlatują z liśćmi
/ Align = "left" /
Ledwo bije serce, gdy oczy są zamknięte
I wygląda na to, że wszystko jest stracone, nie kłamię
Dusząc się w kurzu tego miasta, przez lata
Sprawdzone nerwy niech często przechodzą
Dorastałem tutaj, pośród betonowej metropolii.,
Ale dusza leci gdzieś tam, gdzie lasy
Gdzie góry, rzeki, cuda... cóż, tutaj
Jestem jak róża w cieniu dębu-samotny, ale szczery
Wśród obcych - Nie swój, wśród swoich obcych
Wyrzutka ... czas znaleźć swoje miejsce.…
I nie płaczę, bracie, łzy tutaj są niewłaściwe
Zależy mi na każdym centymetrze miasta blasku.
Jego otoczenie i widok jest spokojny
Urodziłem się tutaj, ale dla wszystkich jestem przybyszem