Bahh Tee — Из детства - 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Из детства - 1", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
«Боль — временна, а поступки в памяти,
Останутся надолго» — думал я, будто взаперти.
Рядом с другом, вокруг какие-то типы,
Били нас, а позже я был счастлив, что рядом был.
С другом в трудную минуту. Я просто мимо пруда,
Что на Озерной шел по привычному маршруту,
В толпе парней, что неподалеку избивали школьника
Я узнал товарища — полез туда.
Даже не подростки, где-то тот возраст
Когда разница на пару лет уже козырь.
Мы небольшие ростом, а там — переростки
В общем было ясно, что без шансов, ну и Бог с ним
Я знал, что получу люлей, но как минимум
Мы разделим с ним удары на двоих, а в противном
Случае, я бы не простил себя пройдя мимо
И полез — мы получили на двоих с ним.
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Прошло не так уж много времени, скажем так:
После того случая, ходил еще в синяках.
Мы враждовали с пацаном одним. Его приколы,
В этот день переросли в драку. А после школы,
На футбольном поле все собрались смотреть,
Как мы с ним будем биться чуть ли не на смерть.
В общем буду краток, не люблю нахваливать,
Но, выйдя раз на раз я его чуть не схавал.
Так и было бы, но за него полез брат,
А мой друг все также продолжал в толпе стоять,
И когда конфликт потух, погас
Я подошел к нему: на в дых, на в глаз.
И если бы вернуть время назад, на неделю раньше
я не стал бы ничего менять, поступил бы также
зная то, что на моём месте он прошел бы мимо
Боль пройдет, а за поступки будет стыдно
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ból jest tymczasowy, a działania w pamięci,
Pozostaną na długo " - myślałem, że jestem zamknięty.
/ Align = "left" / ,
Pobili nas, a później byłem szczęśliwy, że byłem w pobliżu.
Z przyjacielem w trudnej chwili. Jestem tuż obok stawu.,
Że na jeziorze szedłem zwykłą trasą,
W tłumie chłopaków, którzy w pobliżu pobili ucznia
Poznałem kolegę.
Nawet nie Nastolatki, gdzieś w tym wieku
Gdy różnica o kilka lat jest już atutem.
Jesteśmy niewielkimi wzrostu, a tam-przerośnięte
Ogólnie było jasne, że bez szans, Cóż, Bóg z nim
Wiedziałem, że dostanę Lullaby, ale przynajmniej
Podzielimy się z nim uderzeniami na dwie, a inaczej
Przypadku, nie wybaczyłbym sobie przechodząc obok
/ Align = "left" /
Jestem pokojowym facetem i zawsze nim byłem.
Częściej decydował słowami, niż stawał na czele.
Kiedy twoje życie jest jednym wielkim bałaganem,
Są chwile, kiedy nie można uniknąć walki.
Nie minęło zbyt wiele czasu, powiedzmy:
Po tym incydencie był jeszcze posiniaczony.
Walczyliśmy z jednym z dzieciaków. Jego dowcipy,
Tego dnia przerodziła się w bójkę. A po szkole,
Na boisku wszyscy zebrali się, aby obejrzeć,
Jak będziemy walczyć na śmierć i życie.
Ogólnie rzecz biorąc, będę krótki, nie lubię chwalić,
Ale wychodząc raz na raz, prawie go zjadłem.
Tak by było, ale braciszek mu pomógł.,
A mój przyjaciel wciąż stał w tłumie,
A kiedy konflikt wygasł, zgasł
Podszedłem do niego: na wdech, na oko.
A gdyby cofnąć czas, tydzień wcześniej
nie zmieniłbym niczego, zrobiłbym to samo.
wiedząc, że na moim miejscu przeszedłby obok.
Ból minie, a za czyny będzie wstyd
Jestem pokojowym facetem i zawsze nim byłem.
Częściej decydował słowami, niż stawał na czele.
Kiedy twoje życie jest jednym wielkim bałaganem,
Są chwile, kiedy nie można uniknąć walki.