Bahh Tee — Лейле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лейле", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Красит на ночь губы, мажет тенью веки.
Прячет боль под пудрой, а чулки под юбкой.
Кто-то ждет там в гости, ждут подруги в клуб
И обжигает ноздри, мажет дрянью зубы.
Куда тебя заносит на краю, да что с тобой?
Ты сердце по-другому убаюкай, успокой.
Дорога белая, что свиду приведет к обрыву.
Покружит мимо облаков, да выбросит в огонь.
Ты перепутала составы поезда, слезай.
Ведь эти лица приведут тебя в пустой вокзал.
Там за углами тени, хоть и с виду так красиво —
Поймешь только тогда, когда дойдешь ты до конца.
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Просто койка в новостройке на востоке.
Просто стены, просто окна… Будь ты проклят.
Просто койка в новостройке на востоке.
Просто стены и просто комната, но будь ты проклят —
Ведь бьется током тут даже фото, что…
Сложены в стопку воспоминаний полка,
Ломится подарками, колется иголками.
Не успев она еще познать жизнь толком —
Ощутила, как она бывает жестока.
Они были рядом пять лет, но в итоге —
Сделав ей ребенка, сделал ноги.
Она осталась в оди-одиночку,
Люди так быстро слухи породили.
И прямо все, как в песне Сереги:
Загубили Лялю. Лялю Лейлу загубили.
Было больно, будто бы навылет очередью пуль тело прошили.
Ждала, но даже ангел-хранитель не долетел, видимо поломал крылья.
Все бы было иначе совсем, если бы она не залетела. Все из-за ребенка.
Она не понимала деть его куда и решила, что избавится от него абортом.
Мама не поймет, яду бы напиться.
Папа не простит, прямо из больницы
Убежала в направлени столицы —
Залечить боль, позабыв уже о принципах.
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maluje usta na noc, rozmazuje Cień powiek.
Ukrywa ból pod pudrem, a pończochy pod spódnicą.
Ktoś czeka tam na wizytę, czeka na przyjaciółkę w klubie
Pali nozdrza, rozmazuje zęby.
Co się z tobą dzieje?
Uspokój swoje serce, uspokój się.
Droga jest biała, co prowadzi do urwiska.
/ Align = "left" /
Pomyliłaś składy. złaź.
Te twarze zaprowadzą cię do pustej stacji.
Jest za rogami cienia, choć wygląda tak pięknie. —
Zrozumiesz tylko wtedy, gdy dojdziesz do końca.
Lei-Lei, Co się z tobą stało?
Lei-Lei, gdzie twoja duma?
Lei, Lei, Lei, Lei.
Lei-Lei…
Lei-Lei, Co się z tobą stało?
Lei-Lei, gdzie twoja duma?
Lei, Lei, Lei, Lei.
Lei-Lei…
Tylko łóżko w nowym budynku na wschodzie.
Tylko ściany, okna ... niech cię szlag.
Tylko łóżko w nowym budynku na wschodzie.
Tylko ściany i pokój, ale niech cię szlag. —
W końcu poraża prądem nawet zdjęcie, które…
Ułożone w stos wspomnień pułku,
Łamie się prezentami, dźga igłami.
Zanim zdążyła jeszcze poznać życie naprawdę —
Poczułam, jak okrutna jest.
Byli blisko przez pięć lat, ale w końcu —
Zrobienie jej dziecka, zrobienie jej nóg.
Została sama w odie.,
Ludzie tak szybko pojawiły się plotki.
I wszystko, jak w piosence Seregi:
Zrujnowali Lyę. Lyla Layla została zrujnowana.
Bolało, jakby ciało przeszło na wylot kolejką kul.
Czekałem, ale nawet Anioł Stróż nie doleciał, najwyraźniej złamał skrzydła.
Byłoby inaczej, gdyby nie zaszła w ciążę. Chodzi o dziecko.
Nie rozumiała, gdzie go umieścić i zdecydowała, że pozbędzie się go aborcją.
Mama nie zrozumie, że trucizna byłaby pijana.
Tata nie wybaczy, prosto ze szpitala.
Uciekła w kierunku stolicy —
Wyleczyć ból, zapominając już o zasadach.
Lei-Lei, Co się z tobą stało?
Lei-Lei, gdzie twoja duma?
Lei, Lei, Lei, Lei.
Lei-Lei…
Lei-Lei, Co się z tobą stało?
Lei-Lei, gdzie twoja duma?
Lei, Lei, Lei, Lei.
Lei-Lei…