Bahh Tee — Летая, умрёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летая, умрёт", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
У долины на вершине скал
Жил орел, был он стар и горд.
Видел он и смерть, и волчий оскал —
Только вот летать уже не мог.
И поля окинув взором с обрыва,
Вспомнить чтобы первый свой полет,
Устремится вниз, расправив он крылья,
Кто рожден летать — в полете умрет.
Летая умрет.
Сколько лжи повидал он на своем веку.
Сколько повидать еще не успел.
Сколь раз сражался через «Не могу».
Сколько боли стерпел.
Да, боль — это жизнь, а жизнь коротка — быстра и легка.
Течет, как вода и боль — быстра и легка.
Там, где пролетал он — не тают снега,
Где не ступала людская нога, и вот — последний полет.
Я знаю, в жизни каждого из нас наверняка наступит час такой,
Остатки сил потратив, долетишь ты до вершины.
Но, кто уже летал; кого кидала жизнь часто в бой, —
Вряд ли будет доживать ее у камина.
И поля окинув взором с обрыва,
Вспомнить чтобы первый свой полет,
Устремится вниз, расправив он крылья,
Кто рожден летать — в полете умрет.
Летая умрет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dolinie na szczycie skał
Był orzeł, był stary i dumny.
Widział i śmierć, i Wilczy uśmiechnął się —
Ale nie mogłem latać.
I pola okinuv oczy z urwiska,
Zapamiętaj swój pierwszy lot,
/ Align = "left" / ,
Kto urodził się latać-w locie umrze.
Latanie umrze.
Ile kłamstw widział w swoim życiu.
Ile jeszcze nie widziałem.
Ile razy walczyłem przez "nie mogę".
Tyle bólu zniosłem.
Tak, ból jest życiem, a życie jest krótkie-szybkie i łatwe.
Płynie jak woda i ból-szybko i łatwo.
Tam, gdzie latał — nie topnieją śnieg,
Tam, gdzie nie dotarła ludzka stopa, a oto ostatni lot.
Wiem, że w życiu każdego z nas na pewno nadejdzie taka godzina.,
/ Align = "left" /
Ale kto już latał; kogo życie często rzucało w bitwę, —
Raczej nie dożyje przy kominku.
I pola okinuv oczy z urwiska,
Zapamiętaj swój pierwszy lot,
/ Align = "left" / ,
Kto urodził się latać-w locie umrze.
Latanie umrze.