Bahh Tee — Любовь - это... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь - это...", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Скажи, а что такое любовь?
Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь?
Когда, чтобы увидеть ее улыбку,
ты покупаешь огромный букет и приезжаешь к ней всего на 5 минут,
чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь?
Когда ты просто забиваешь на прошлое —
пусть там было много не сладкого —
живешь завтрашним днем, живешь для нее…
в один день удаляешь номера всех телок
и на каждый звонок отвечаешь, что у тебя девушка —
пусть обижаются — ты становишься равнодушным ко всем,
ко всем, кроме нее… — вот это вот любовь?
Я думал, что да…
А оказалось походу нет…
Слушай…
гулял по парку и ждал пока начнется дождь
я ненавижу сырость, просто он скрывает слезы
и все что было в прошлом ты уже опошлила,
а все что будет после для тебя уже не значит вовсе
ровным счетом ничего, я знаю между нами
что-то есть, но это «что-то» стоило того едва ли я на грани уже, слышишь, сука, я на грани,
но не стану преклоняться пред тобой уже отстань, а?!
когда глаза уже не видят, а слеза все душит
когда взбиваешь диким воплем под собой подушку
когда на улице зима, а тебе все душно,
ты был лучшим для нее всегда, оказался ненужным
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
чего звонишь опять? еще ведь не зажили раны
твоих соленых слов выпил уже океаны
если ты целилась в сердце — ты попала, ну же успокойся, я не дышу, контрольный не нужен
безнадежно… я уже не понаслышке
знаю каково это когда тебе сносит крышу
когда ты то кричишь, а то шепчешь еле слышно
сам себе… «я люблю… нет, я ненавижу»
сквозь окно… я видел как на магистраль
падал, так же как я падаю, снег спиралями
да только тем снежинкам повезло — они растаят,
а меня поднимут на ноги, чтобы я вновь упал
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czym jest miłość?
Kiedy jesteś gotów oddać za nią życie-czy to jest miłość?
Kiedy zobaczyć jej uśmiech,
kupujesz ogromny bukiet i przyjeżdżasz do niej tylko na 5 minut,
żeby się uśmiechnęła, to jest miłość?
Kiedy po prostu zapominasz o przeszłości —
niech tam było dużo nie słodkiego —
żyjesz jutro, żyjesz dla niej…
w jeden dzień usuwasz numery wszystkich Pod Spódniczkę
i na każde wezwanie odpowiadasz, że masz dziewczynę. —
niech obrażają — stajesz się obojętny na wszystkich,
- czy to miłość?
Myślałem, że tak.…
I okazało się, że nie ma mowy…
Słuchać…
spacerowałem po parku i czekałem aż zacznie padać
nie cierpię wilgoci, tylko ukrywa łzy.
i wszystko, co było w przeszłości.,
i wszystko, co będzie po Dla ciebie nie znaczy w ogóle
nic, wiem między nami.
coś jest, ale to " coś " było tego warte. ledwo jestem na krawędzi, słyszysz, kurwa, jestem na krawędzi.,
ale nie kłaniam się Tobie.!
kiedy oczy już nie widzą, a łza dusi wszystko
kiedy uderzasz dzikim krzykiem pod poduszką
kiedy Na zewnątrz jest zima, a Ty jesteś duszno,
zawsze byłeś dla niej Najlepszy.
nie obchodzi mnie miłość czy nienawiść.
nie obchodzi mnie, jak być, szczerze mówiąc, najważniejsze, że wzajemnie
stałaś się tylko jednym ze stada dla tego mężczyzny.,
to oczywiste, że kochałem cię bardziej niż inni.
Miłość jest wtedy, gdy położysz się za nią do grobu
kiedy jesteś z nią surowy z umiarem, niech i przez siłę
kiedy przed jej uśmiech jest po prostu nieuzbrojony,
a twoja ręka zastępuje jej poduszkę.
Miłość jest wtedy, gdy jako ojczyzna jesteś jej wierny
kiedy nawet myśli o zdradzie są obrzydliwe
kiedy przez życie jesteś mężczyzną, Wewnątrz pręt,
ale tylko dla niej można pokazać czułość
po co dzwonisz? rany się jeszcze nie zagoiły.
/ align = "left" /
jeśli celujesz w serce-jesteś trafiony, uspokój się, nie oddycham, Kontrola nie jest potrzebna
beznadziejnie.
wiem, jak to jest, kiedy jesteś wkurzony.
kiedy krzyczysz, a potem szepczesz ledwo słychać
sam sobie... "Kocham... nie, nienawidzę»
przez okno ... widziałem jak na autostradzie.
upadł, tak jak upadłem, śnieg spiralami
tak, tylko te płatki śniegu mają szczęście — topią się,
podniesie mnie na nogi, żebym znów upadł.
nie obchodzi mnie miłość czy nienawiść.
nie obchodzi mnie, jak być, szczerze mówiąc, najważniejsze, że wzajemnie
stałaś się tylko jednym ze stada dla tego mężczyzny.,
to oczywiste, że kochałem cię bardziej niż inni.
Miłość jest wtedy, gdy położysz się za nią do grobu
kiedy jesteś z nią surowy z umiarem, niech i przez siłę
kiedy przed jej uśmiech jest po prostu nieuzbrojony,
a twoja ręka zastępuje jej poduszkę.
Miłość jest wtedy, gdy jako ojczyzna jesteś jej wierny
kiedy nawet myśli o zdradzie są obrzydliwe
kiedy przez życie jesteś mężczyzną, Wewnątrz pręt,
ale tylko dla niej można pokazać czułość