Bahh Tee — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец, прости, своего блудного сына:
пока ищу мечту, жизнь пролетает мимо
Пока пишу — я дышу, в карманах пусто — пускай
Искал улыбку — напоролся на оскал — пускай.
Быть одиноким волком или затеряться в стае
судьба не балует меня богатым выбором — знаю
Видел дно стакана чаще, чем глаза родных
Я хотел стать святым, но грешен, как и ты…
Ты учишь меня жить, а жизнь учит предавать
на перепутьи опять исписаны тетради
Воистину, на земле — Отец, наверху — Бог
мы ищем Рай, а Рай — у материнских ног.
Сотни перекрестков, но ведь всем одна дорога
и что искать правду там, где нет веры в Бога?
Если силы иссякли и давит жизни пресс,
включаю музыку и слушаю что скажет сердце.
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Отец учил меня любить людей, я ненавидел…
Мой Бог учил меня смириться… я бросил вызов.
Но, оказавшись один на один с этим миром…
Я много понял… и глаза свои всё же открыл…
Жизнь… чтобы познать надо идти с низов…
И я наказан был за то, что прогневал богов…
Чтобы понять людей, ты должен быть на их месте…
И далеко не к каждому я сохранил ненависть…
Я… благодарен, что я не один…
Со мною те, кем Бог меня наградил…
Яд… из их рук, я выпью за дружбу…
Хотя… надеюсь, им это будет не нужно…
Нет правды, но знаю, где-то есть Бог…
И я… верен ему, не смотря ни на что…
Отец… я научился прощать людей…
Любить их трудно… но я сумею… поверь…
Припев:
Дай ума сложить оружие нам, Всевышний
Прости тех, кто не смог простить своих близких
Тех, кто обещав любить ушел по-английски
Оставил пожилых, не оставив и записки
Дай силы встать тем, кто упал, но верен
До последнего дыхания, Господь, тебе лишь
Награди преданных тебе Светлым Раем,
А тех, кто предал, справедливым наказанием
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Niech umysł odłoży Broń, Wszechmogący
Przebacz tym, którzy nie mogli wybaczyć swoim bliskim
/ Align = "left" /
Zostawiono.
Niech moc wstanie tym, którzy upadli, ale wierni
Do ostatniego oddechu, Panie, Ty tylko
Nagrodz wiernych w jasnym Raju,
A tych, którzy zdradzili, sprawiedliwą karą
Ojcze, wybacz, synu marnotrawnego.:
podczas gdy szukam marzenia, życie mija
Podczas pisania-oddycham, w kieszeniach puste-niech
Szukałem uśmiechu — wpadłem na uśmiech-niech.
Być samotnym wilkiem lub zgubić się w stadzie
los nie rozpieszcza mnie bogatym wyborem-wiem
Widziałem dno szklanki częściej niż oczy krewnych
Chciałem być święty, ale Zgrzeszyłem, tak jak ty.…
Uczysz mnie żyć, a życie uczy zdrady.
na rozdrożu ponownie zapisane Zeszyty
Zaprawdę, na ziemi — ojciec, na górze-Bóg
szukamy nieba, a Raj jest u stóp Matki.
Setki skrzyżowań, ale jedna droga dla wszystkich
i co szukać prawdy tam, gdzie nie ma wiary w Boga?
Jeśli siły są wyczerpane i prasy życie miażdży,
włączam muzykę i słucham tego, co powie serce.
Refren:
Niech umysł odłoży Broń, Wszechmogący
Przebacz tym, którzy nie mogli wybaczyć swoim bliskim
/ Align = "left" /
Zostawiono.
Niech moc wstanie tym, którzy upadli, ale wierni
Do ostatniego oddechu, Panie, Ty tylko
Nagrodz wiernych w jasnym Raju,
A tych, którzy zdradzili, sprawiedliwą karą
Ojciec nauczył mnie kochać ludzi, nienawidziłem…
Mój Bóg nauczył mnie, jak się z tym pogodzić ... rzuciłem wyzwanie.
Ale będąc sam na sam z tym światem…
Wiele zrozumiałem ... i otworzyłem oczy.…
Życie ... aby wiedzieć, trzeba iść z dołu…
I zostałem ukarany za rozgniewanie bogów.…
Aby zrozumieć ludzi, musisz być na ich miejscu.…
I nie dla wszystkich zachowałem nienawiść…
Jestem wdzięczny, że nie jestem sam.…
Ze mną ci, których Bóg mi nagrodził…
Trucizna ... z ich rąk, wypiję za przyjaźń…
Chociaż ... mam nadzieję, że nie będą tego potrzebować…
Nie ma prawdy, ale wiem, że gdzieś jest Bóg.…
I jestem mu lojalny, bez względu na wszystko.…
Ojcze ... nauczyłem się wybaczać ludziom.…
Trudno ich kochać, ale potrafię... uwierz mi.…
Refren:
Niech umysł odłoży Broń, Wszechmogący
Przebacz tym, którzy nie mogli wybaczyć swoim bliskim
/ Align = "left" /
Zostawiono.
Niech moc wstanie tym, którzy upadli, ale wierni
Do ostatniego oddechu, Panie, Ty tylko
Nagrodz wiernych w jasnym Raju,
A tych, którzy zdradzili, sprawiedliwą karą