Bahh Tee — Нелюбимый мужчина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нелюбимый мужчина", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
А я тем утром будто бы сумасшедший
Переводил часы назад, но прошедшее
Уже не вернешь, как не зашьешь в груди брешь моей
Моя нежная. Утешь меня. Или зарежь меня.
Через повешенье убей меня. Это внешне я Такой же как и прежде. Горы снежные,
Море безбрежное в душе и лишь надеждой тешусь я Ты помнишь, на манежной.
Встретились однажды и закрутило
Меня накрыло, помню, ты окрылила, помню
Потом сказала «вон» мне
Из сердца и души, с глаз долой
В огонь бросила, а был «родной».
Уже не твой и больно, честно говоря,
И все подряд лезут, угодить мне норовят, а я никак
Я без тебя понял, что такое ад,
Но это стоило того, чтобы в раю с тобою побывать.
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило. И годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына. От нелюбимого мужчины.
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Как меня любила.
Я буду рядом…
Сколько людей — столько мнений, но на мгновение
Закрой глаза и чувствуй. Только дуновение
Легкого ветра. Без голосов подруг
Поговори со своим сердцем начистоту.
Сколько раз ты поступала мне наперекор?
Сколько раз ты звонила первой после ссор?
Ты скажешь «это вздор», но сколько раз повторно
Ты принимала в спорах явно не мою сторону.
Скажи мне, почему: мелочно, но все же Я часто говорил «люблю», а ты всего лишь «тоже»
И смысл может тот же, и даже глупо малость,
Но было б здорово, если б ты опережала.
Меня хоть иногда в проявленье чувств своих
И забирая тебя, заберет пусть двоих
Бог. На миг даже не позволив пережить
Мне тебя. Как всегда. От души.
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило. И годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына. От нелюбимого мужчины.
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja tego ranka, jakbym był szalony.
/ Align = "left" /
Nie oddasz, jak nie zszyjesz dziury w mojej klatce piersiowej
Moja delikatna. Pociesz mnie. Albo mnie zadźgaj.
Zabij mnie przez powieszenie. Na Zewnątrz jestem taki sam jak zawsze. Góry śnieżne,
Morze jest bezgraniczne w duszy i tylko nadzieją śmieję się pamiętasz, na kojcu.
Spotkali się raz i kręciło
Pamiętam, że mnie złapałaś.
Potem powiedziała "Wynocha" do mnie.
Z serca i duszy, z oczu
Rzuciła w ogień i była "rodzima".
Już nie twój i boli, szczerze mówiąc,
/ Align = "left" /
Bez ciebie zrozumiałem, czym jest piekło.,
Ale warto było iść z tobą do raju.
Wiele lat później zrozumiesz, co zniszczyłaś.
I z bólem serca zdajesz sobie sprawę, że byłem najlepszy
Co się z Tobą działo? I lata
/ Align = "left" /
Będę przy tobie, podaj moje imię.
Mojego syna. Od niekochanego mężczyzny.
I patrząc w jego oczy, pamiętaj wszystko, co było
Pamiętaj mnie, kochaj go. Kochała mnie.
Kochała mnie.
Będę przy tobie.…
Ilu ludzi — tyle opinii, ale na chwilę
Zamknij oczy i poczuj. Tylko powiew
Lekki wiatr. Brak głosów za pozostawieniem.
Pogadaj szczerze ze swoim sercem.
Ile razy mi się sprzeciwiałaś?
Ile razy dzwoniłaś pierwsza po kłótni?
Powiesz "to nonsens", ale ile razy to powtarzasz
Nie brałaś mojej strony w kłótniach.
Powiedz mi, dlaczego: małostkowo, ale często mówiłem "kocham", a ty po prostu " też»
A znaczenie może być takie samo, a nawet głupie,
Ale byłoby wspaniale, gdybyś wyprzedziła.
Ja przynajmniej czasami w przejawach swoich uczuć
I zabierając cię, niech weźmie dwóch.
Bóg. Przez chwilę nawet nie pozwalając sobie na przeżycie
Ja ciebie. Jak zawsze. Pozdrawiam.
Wiele lat później zrozumiesz, co zniszczyłaś.
I z bólem serca zdajesz sobie sprawę, że byłem najlepszy
Co się z Tobą działo? I lata
/ Align = "left" /
Będę przy tobie, podaj moje imię.
Mojego syna. Od niekochanego mężczyzny.
I patrząc w jego oczy, pamiętaj wszystko, co było
Pamiętaj mnie, kochaj go. Kochała mnie.
Pamiętaj mnie, kochaj go. Kochała mnie.