Bahh Tee — Ненавидь меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ненавидь меня", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Я слышал в трубке твое неровное дыхание
И понимал, что ты находишься где-то на грани
Ненависти с обожанием и будет правильно,
Если забудешь то что есть и было между нами
Хоть и жалко видеть грусть твою, но я не чувствовал,
Изначально ничего к тебе — лишь пустота
Внутри меня… И если говорить короче:
Я должен был любить тебя только до первой ночи.
Кричать громом о своей любви к тебе, и громче
Все это может продолжаться лишь до первой ночи,
Писать в строчку красивым почерком слова и снова
Это игра только до первого стона.
Не больше, чем истома, способ убить боль на время
И не расклеиться чтобы самому я клею
Людей левых, по, сути, девушек непрочных
Прости… Я чтобы выжить… я не нарочно…
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь… И ты имеешь на это право.
Нету нравов. Им тут не место.
Ненавидь. За то, что я разбил твое…
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь… И ты имеешь на это право.
Нету нравов. Им тут не место.
Ненавидь. За то, что я разбил твое…
Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем
Я не хотел бить тебя, просто попутал черт
Как разбил тебе я сердце… Точно также
Разбили мне мое на куски однажды…
Может когда узнаешь правду ты меня поймешь
Когда-то я и сам летал, но влетел на нож
Я любил, ты представляешь? Я умел любить
И плыл к острову счастья, но налетел на рифы
Она была, как нимфа, будто из кинофильма
Все закончилось ужасно, начинаясь мило
Букеты, подарки, смски по утрам и Моменты счастья на цифровую фотокамеру.
И я не понял что случилось, то ли проснулся
То ли реально разлюбила, как ненужный мусор
Я думал, что один я для нее, единственный
Я был и вправду одним, да только одним «из».
И с тех пор я улыбаюсь, когда страдают
За нее другие девушки — это как мания
Как наркотик. И чтобы избежать ломки
Мне приходится изображать охотника
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь… И ты имеешь на это право.
Нету нравов. Им тут не место.
Ненавидь. За то, что я разбил твое…
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь… И ты имеешь на это право.
Нету нравов. Им тут не место.
Ненавидь. За то, что я разбил твое…
Не обвиняй меня ни в чем, я тут не при чем
Я не хотел бить тебя, просто попутал черт
Как разбил тебе я сердце… Точно также
Разбили мне мое на куски однажды…
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь… И ты имеешь на это право.
Нету нравов. Им тут не место.
Ненавидь. За то, что я разбил твое…
Ненавидь меня, за то, что я нарушил правила.
Ненавидь… И ты имеешь на это право.
Нету нравов. Им тут не место.
Ненавидь. За то, что я разбил твое…
Как разбил тебе я сердце… Точно также
Разбили мне мое на куски однажды…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem Twój nierówny oddech w rurze.
Wiedziałem, że jesteś na krawędzi.
Nienawiść z uwielbieniem i będzie dobrze,
Jeśli zapomnisz o tym, co było między nami.
Chociaż szkoda widzieć Twój smutek, ale nie czułem,
Początkowo nic do ciebie — tylko pustka
We mnie ... i mówiąc krótko:
Powinienem cię kochać tylko do pierwszej nocy.
Krzyczeć grzmot o swojej miłości do Ciebie, i głośniej
Wszystko to może trwać tylko do pierwszej nocy,
Napisz w linii pięknym pismem słowa i ponownie
Jest to gra tylko do pierwszego jęku.
Nie więcej niż wyczerpanie, sposób na zabicie bólu na czas
I nie przyklejaj się do siebie, żebym sam się przylgnął
/ Align = "left" /
Przepraszam, żeby przeżyć, nie zrobiłem tego celowo. …
Nienawidź mnie za złamanie zasad.
Nienawidź... i masz do tego prawo.
Nie ma obyczajów. To nie ich miejsce.
Nienawidzić. Za rozbicie twojego.…
Nienawidź mnie za złamanie zasad.
Nienawidź... i masz do tego prawo.
Nie ma obyczajów. To nie ich miejsce.
Nienawidzić. Za rozbicie twojego.…
Nie obwiniaj mnie o nic, nie miałem z tym nic wspólnego.
Nie chciałem cię uderzyć, tylko pominąłem piekło.
Jak złamałem ci serce... tak samo.
Raz złamali mi moje na kawałki.…
Może kiedy poznasz prawdę, zrozumiesz.
Kiedyś sam leciałem, ale wpadłem na nóż.
Kochałem, wiesz? Umiałem kochać
I popłynął na wyspę szczęścia, ale wpadł na rafy
Była jak nimfa z filmu.
Wszystko skończyło się okropnie, zaczynając słodko
Bukiety, prezenty, SMS-y rano i chwile szczęścia na aparacie cyfrowym.
I nie wiem, co się stało, czy obudziłem się
Czy naprawdę przestała kochać, jak niepotrzebne śmieci
Myślałem, że jestem dla niej jedyny.
Byłem naprawdę jednym, tylko jednym "z".
I od tego czasu uśmiecham się, gdy cierpią
Dla niej inne dziewczyny-to jak Mania
Jak narkotyk. I aby uniknąć zerwania
Muszę udawać łowcę.
Nienawidź mnie za złamanie zasad.
Nienawidź... i masz do tego prawo.
Nie ma obyczajów. To nie ich miejsce.
Nienawidzić. Za rozbicie twojego.…
Nienawidź mnie za złamanie zasad.
Nienawidź... i masz do tego prawo.
Nie ma obyczajów. To nie ich miejsce.
Nienawidzić. Za rozbicie twojego.…
Nie obwiniaj mnie o nic, nie miałem z tym nic wspólnego.
Nie chciałem cię uderzyć, tylko pominąłem piekło.
Jak złamałem ci serce... tak samo.
Raz złamali mi moje na kawałki.…
Nienawidź mnie za złamanie zasad.
Nienawidź... i masz do tego prawo.
Nie ma obyczajów. To nie ich miejsce.
Nienawidzić. Za rozbicie twojego.…
Nienawidź mnie za złamanie zasad.
Nienawidź... i masz do tego prawo.
Nie ma obyczajów. To nie ich miejsce.
Nienawidzić. Za rozbicie twojego.…
Jak złamałem ci serce... tak samo.
Raz złamali mi moje na kawałki.…