Bahh Tee — Неужели ты моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неужели ты моя", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Премьера — 17 июля 2014 года.
Бахти OFFICIAL — vk.com/bahhteeofficial
Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.
Спрашивал тебя, малыш: «Неужели ты моя?»
Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.
Как же я любил тебя… Неужели ты моя?
Как говорится, чем богаты, тем и рады;
Кто-то пишет хит-парады, кто-то темы ради.
Тебя там то ли на Бали, то ли в Эмираты
Зазывают, и я тут с песнями, куда там.
Да я и сам не прочь с причала
В океан солёный погрузиться с головой!
Ты говоришь, что лучше быть одной, чем с кем попало;
А я давно уж с кем попало, только не с тобой.
Банки кредитуют всё, ты бы намекнула,
Чего нам не хватало, я бы сразу, безраздумно
Побежал бы в отделение и на кассе:
— Добрый день!
— Здрасьте.
— Мне кредит на счастье.
Я пел: «Когда зима придёт в феврале» — романтик.
Ах, каким же дураком был…
Твой герой, он на Porsche стоит во дворе; -
А не тот, кто с цветами под балконом.
Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.
Спрашивал тебя, малыш: «Неужели ты моя?»
Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.
Как же я любил тебя… Неужели ты моя?
И если послана на встречу мне по Божьей милости,
То как к вам обращаться, Ваше Величество?
Но как я ни старался, у нас не сложилось бы;
А раз уж не сложилось, решили вычесть мы.
Я думал, стану силою твоей, твоим оружием.
В итоге, стал просто новою мишенью.
Когда готовы люди друг за друга умереть, не думая
Это — любовь, а остальное — отношения!
Оставь меня просто в покое!
Не нужно слов, хватит, довольно!
И вслед тебе тихо, спокойно —
Я напою, — просто запомни.
Куда уж ни крути, точно не в деньгах счастье.
Запомни: солнце вечно, а фонари гаснут.
Я — солнце, и может, жизнь моя скоротечна,
Но эти песни вечны!
Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.
Спрашивал тебя, малыш: «Неужели ты моя?»
Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.
Как же я любил тебя… Неужели ты моя?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Premiera odbyła się 17 lipca 2014 roku.
Bakhti — vk.com/bahhteeofficial
Obserwując, jak śpisz, budzę się obok mnie.
Pytał cię, kochanie: "czy jesteś moja?»
Wziąłem twoją dłoń jako dar od Boga.
Jak bardzo cię kochałem ... jesteś moja?
Jak mówią, czym są bogaci, tym i zadowoleni;
Ktoś pisze listy przebojów, ktoś tematy dla dobra.
Czy jesteś na Bali, czy w Emiratach?
/ Align = "left" /
Ja też nie mam nic przeciwko przystani.
Zanurz się w słonym oceanie z głową!
Mówisz, że lepiej być sama niż z kimkolwiek.;
A ja już dawno z kimkolwiek, tylko nie z Tobą.
Banki pożyczają wszystko.,
Czego nam brakowało, chciałbym od razu, bez zastanowienia
Pobiegłbym do biura i przy kasie.:
- Dzień dobry.
- Cześć.
- Mam kredyt na szczęście.
Śpiewałem:" kiedy zima nadejdzie w lutym " — romantyczny.
Co za głupek.…
Twój bohater, on jest w Porsche stoi na podwórku; -
Nie ten z kwiatami pod balkonem.
Obserwując, jak śpisz, budzę się obok mnie.
Pytał cię, kochanie: "czy jesteś moja?»
Wziąłem twoją dłoń jako dar od Boga.
Jak bardzo cię kochałem ... jesteś moja?
A jeśli wysłana na spotkanie ze mną przez miłosierdzie Boże,
Jak się do ciebie zwracać, Wasza Wysokość?
Ale mimo, że się starałem, nie udało by się nam.;
A skoro to nie wypaliło, zdecydowaliśmy się odjąć.
Myślałem, że będę twoją siłą, twoją bronią.
W końcu stał się nowym celem.
Kiedy ludzie są gotowi dla siebie umrzeć bez myślenia
To jest miłość, a reszta to związek!
Zostaw mnie w spokoju!
Nie mów, wystarczy, wystarczy!
A po tobie cicho, spokojnie —
Napiję się, tylko pamiętaj.
Nie ma szczęścia w pieniądzach.
Pamiętaj, słońce jest wieczne, a światła gasną.
Jestem słońcem i może moje życie jest ulotne,
Ale te piosenki są wieczne!
Obserwując, jak śpisz, budzę się obok mnie.
Pytał cię, kochanie: "czy jesteś moja?»
Wziąłem twoją dłoń jako dar od Boga.
Jak bardzo cię kochałem ... jesteś moja?