Bahh Tee — Пропитано тобой пробитое тобой сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропитано тобой пробитое тобой сердце", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Их было больше сотни человек и душу каждого,
Тревога в тот момент, как на абордаж взяла.
Любого запросто можно героем этой песни, было сделать,
Разные, но сидят в соседних креслах.
Холостяк помятый, семьянин в брюках глаженых,
Любимою женой. Сильные и духом павшие.
Были здоровые и те, кто чуть-чуть покашливал,
Богатые и чье богатство в отделении багажном.
Умещалось в сумке лишь одной. Чья жизнь — не сахар,
И счастливые. Кто-то Иисуса, кто в Аллаха
Из них верил. Но каждый — пассажир лайнера,
Что высоту терял посредине океана.
Кто-то из них молился, кто-то сына молча гладил,
Кто-то истерил. Дедушка один в иллюминатор.
Глядел и улыбался. Год назад он схоронил,
Бабушку и теперь сидел и напевал тихо.
Пропитано тобой пробитое тобой сердце,
Я не открывал, но выбита ногой дверца.
Я лечу к тебе, мы будем там с тобой вместе,
Пропитано тобой пробитое тобой сердце.
Их было двое и за час до этого,
Всего познакомились благодаря билетам.
То ли судьба распорядилась так, то ли кассиры,
Но они сидели рядом: продавец и дочь банкира.
Что-то было в ней: неподдельное, родное
Он накрыл её ладонь рукою, моментально понял,
Что полюбил. Она лишь улыбнулось ласково,
Поняв, что отыскала свое главное богатство.
И он пытался надышаться ароматом тех волос атласных,
Не желая вспоминать об опасности.
Эта любовь жила всего лишь час, но напрасно ли?
Ведь суждено погибнуть вместе и любя не каждым.
Я лишь хочу, чтоб каждый, ценил тех, кто Богом,
Были посланы навстречу нам на жизненной дороге.
Ценил то, что есть у нас, ведь чье-то счастье,
Длится всего лишь час в креслах хвостовой части.
Пропитано тобой пробитое тобой сердце,
Я не открывал, но выбита ногой дверца.
Я лечу к тебе, мы будем там с тобой вместе,
Пропитано тобой пробитое тобой сердце.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ich ponad sto osób i duszę każdego,
/ Align = "left" / Spacewatch
Każdy może łatwo być bohaterem tej piosenki, był do zrobienia,
Różne, ale siedzą w sąsiednich fotelach.
Kawaler pognieciony, rodzina w spodniach wyprasowanych,
Ukochaną żoną. Silni i duchowi polegli.
Byli zdrowi i ci, którzy trochę kaszlali,
Bogaci i których bogactwo jest w bagażniku.
W torbie była tylko jedna. Czyje życie nie jest cukrem,
I szczęśliwi. Ktoś Jezusa, który jest w Allaha
Z nich wierzyłem. Ale każdy jest pasażerem liniowca,
Że straciłem wysokość na środku oceanu.
Jeden z nich modlił się, jeden z nich głaskał syna w milczeniu,
Ktoś histeryzował. Dziadek jest sam w oknie.
Spojrzał i uśmiechnął się. Rok temu pochował,
Babcię, a teraz siedział i nucił cicho.
Przesiąknięte twoim sercem.,
Nie otworzyłem, ale wykopałem drzwi.
Lecę do Ciebie, będziemy tam razem.,
Przesiąknięte twoim sercem.
Było ich dwóch godzinę wcześniej.,
Wszyscy poznali się dzięki biletom.
Czy los nakazał tak, czy kasjerzy,
Ale siedzieli obok: sprzedawca i córka bankiera.
Coś w niej było: prawdziwe, rodzime
Zakrył jej dłoń, natychmiast zrozumiał,
Że cię kocham. Ona tylko uśmiechnął się pieszczotliwie,
Zdając sobie sprawę, że znalazła swoje główne bogactwo.
I próbował wdychać zapach tych satynowych włosów.,
Nie chcąc myśleć o niebezpieczeństwie.
Ta miłość żyła tylko godzinę, ale czy na próżno?
W końcu przeznaczone jest umrzeć razem i nie kochać wszystkich.
Chcę tylko, żeby każdy cenił tych, którzy są bogami.,
/ Align = "left" /
Doceniam to, co mamy, bo czyjeś szczęście,
Trwa tylko godzinę w fotelach części ogonowej.
Przesiąknięte twoim sercem.,
Nie otworzyłem, ale wykopałem drzwi.
Lecę do Ciebie, będziemy tam razem.,
Przesiąknięte twoim sercem.