Bahh Tee — Скажи это ей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи это ей", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Она скучала не «по» мне, а «за» мною —
так выражаются у нее в Ставрополье
И не смущало меня это ни на мгновенье:
я стал скучать тоже не «по» ней, а «за» нею…
Как сложилось дальше… в общем, неважно,
а если любопытно, то сложилось неважно…
Чтобы твое имя не зачеркнули крестиком,
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Вставай, беги прямиком к её подъезду,
спой ей песню, чтобы услышал весь двор
Да и плевать, что ты ни разу не стоял на сцене,
спой мимо нот — от души — она оценит
Не нужно быть доктором или фармацевтом,
не обязательное изобретать панацею,
чтобы с мёдом и вареньем, когда болеет,
прийти к ней и пожелать выздоровленья.
Подари ей мишку, чтобы не влез в двери,
не обманывай даже на первое апреля,
удивляй её — выделяйся из массовки,
возьми листок и напиши ей письмо ты.
Напиши чернилами, а не ВКонтакте,
надуши и наклеив на конверт марки
отправь ей — разбуди в ней интерес
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Не нужно сетовать — оставь при себе жалобы
о том, что Купидон повернулся к тебе задом
Просто знай: это тебе, а не кому-то надо
каждый решает сам чем ему быть богатым
Кто-то считает деньги, подвергаясь риску,
он далеко не бедный, но не видит близких,
кто-то считает это низким, причем, искренне
наслаждается, когда она с ним капризна.
Чтобы её добиться не нужно быть талантом,
тебе достаточно всего лишь то быть галантным
Помочь ей одеться и, может быть, принцесса
уже завтра станет для тебя невестой
Ты не бездарь, может и поэт посредственный,
но срифмовать пару строк сможешь заестественно
и найдешь чем удивить — не сиди, действуй,
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz być przy niej, to bądź odważny.
Jeśli w twoim sercu jest światło, Powiedz to jej.
Nazwij ją nieustraszoną księżniczką
Jeśli ją kochasz, musisz jej to powiedzieć.
Nie tęskniła za mną, ale za mną. —
tak wyraża się w Stawropolu
I nie zawstydzało mnie to ani przez chwilę:
tęskniłem też nie za nią, ale za nią.…
Jak poszło dalej... nieważne.,
a jeśli jesteś ciekawy, to nie poszło dobrze…
Żeby Twoje imię nie zostało przekreślone Krzyżem.,
chcesz być z księżniczką? / Align = "left" /
Wstawaj, biegnij prosto do jej wejścia.,
zaśpiewaj jej piosenkę, żeby usłyszał cały dziedziniec.
Nie obchodzi mnie, że nigdy nie byłeś na scenie.,
zaśpiewaj obok nut-z serca-doceni
Nie musisz być lekarzem lub farmaceutą,
nie trzeba wymyślać panaceum,
z miodem i dżemem, gdy jest chory,
przyjść do niej i życzyć sobie wyzdrowienia.
Daj jej niedźwiedzia, aby nie dostać się do drzwi,
nie oszukuj nawet na pierwszy kwiecień,
zaskocz Ją-wyróżnij się z dodatków,
weź kartkę i napisz do niej list.
Napisz atramentem, a nie Vkontakte,
perfumuj i wklej na kopercie marki
wyślij jej-Obudź jej zainteresowanie
chcesz być z księżniczką? / Align = "left" /
Jeśli chcesz być przy niej, to bądź odważny.
Jeśli w twoim sercu jest światło, Powiedz to jej.
Nazwij ją nieustraszoną księżniczką
Jeśli ją kochasz, musisz jej to powiedzieć.
Nie musisz narzekać — zachowaj skargi
o tym, że Kupidyn odwrócił się do ciebie tyłem.
Po prostu wiedz, że to dla Ciebie, a nie dla kogoś.
każdy sam decyduje, czym jest bogaty
Ktoś liczy pieniądze, narażając się na ryzyko,
nie jest biedny, ale nie widzi bliskich,
ktoś uważa to za niskie i szczerze
cieszy się, gdy jest z nim kapryśna.
Aby to osiągnąć, nie musisz być talentem,
wystarczy, że będziesz szarmancki.
Pomóc jej ubrać, a może księżniczka
jutro będzie dla Ciebie panną młodą.
Nie jesteś bezwartościowy, może poeta jest przeciętny,
/ align = "left" /
i znajdziesz coś zaskoczyć-nie siedź, działaj,
chcesz być z księżniczką? / Align = "left" /
Jeśli chcesz być przy niej, to bądź odważny.
Jeśli w twoim sercu jest światło, Powiedz to jej.
Nazwij ją nieustraszoną księżniczką
Jeśli ją kochasz, musisz jej to powiedzieć.