Bahh Tee — Сумерки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумерки", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Уснула рано… И спала сладко-сладко
Я просидел бы до утра у твоей кроватки
И любовался тобой, как любовался Эдвард
Своей любимой Беллой… Твоим прекрасным телом
И может я не сильный, как и он, не столь красивый,
Но я доверил тебе свое сердце — носи его
Возле своего… Ты же любишь эту сказку?
А я ради тебя готов в ней поучаствовать…
Готов любить тебя, как он, еще сильнее!
В сто раз сильнее! Да и люблю на самом деле…
И знаешь, я подумал, мы же с ним так похожи
В его венах нет движения — в моих тоже
Тут дело в том, что… Когда я дышу тобою
Я замираю весь, будто застывает кровь
Только не думай, что холодный, не переиначивай
Потрогай мое сердце, вот… Горячее горячего
Давай представим, будто мы попали в сказку
Будто я — Эдвард, а ты — Белла, и пусть опасна
Эта любовь… Ты будешь для меня богиней,
А я твоим… Личным сортом героина
То, что происходит между нами так же вечно,
Как путь млечный… Обменяемся колечками
Может однажды… А может даже дважды, трижды,
Сто раз… ведь нету времени для нас…
Нет пространства… Нету никого кроме
Для тебя меня, только меня одного и Для меня тебя… просто давай представим,
Я возьму тебя на руки и полетаем
Я замечал не раз, что когда я обнимаю
Тебя за талию, ты таешь, прямо под руками
И дрожишь, когда касаюсь я губами
Твоей шеи, возле ушей… хулиганю…
Эта любовь не поддается описанию,
Но только не для нас, мы и так знаем все сами
И может я не Эдвард, а ты не Белла вовсе,
Но давай забудем все и на миг представим…
Давай представим, будто мы попали в сказку
Будто я — Эдвард, а ты — Белла, и пусть опасна
Эта любовь… Ты будешь для меня богиней,
А я твоим… Личным сортом героина
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnęłam wcześnie ... i spałam słodko-słodko
Siedziałbym do rana przy Twoim łóżeczku.
I podziwiałem cię, tak jak Edward.
Twoją ukochaną Bellą ... Twoim pięknym ciałem.
I może nie jestem tak silny jak on, nie tak przystojny.,
Ale powierzyłem ci moje serce-noś je
Kochasz tę bajkę, prawda?
Jestem gotów wziąć w niej udział dla Ciebie.…
Gotowy kochać cię tak jak on, jeszcze bardziej!
Sto razy mocniej! Tak, i naprawdę kocham…
Myślałem, że jesteśmy do siebie podobni.
W jego żyłach nie ma ruchu-w moich też
Chodzi o to, że ... kiedy oddycham Tobą
Zamarzam, jakby zamarzała krew.
Tylko nie myśl, że zimno, nie przesadzaj
Dotknij mojego serca, Oto ... gorące gorące
Wyobraźmy sobie, że wpadliśmy w bajkę
Jakbym ja był Edwardem, a Ty Bellą.
Ta miłość ... będziesz dla mnie boginią.,
A ja twoją osobistą heroiną.
To, co dzieje się między nami, jest równie wieczne.,
Jak Droga Mleczna... zamieńmy się pierścieniami
Może raz, a może dwa, trzy razy.,
Sto razy, bo nie mamy czasu.…
Nie ma miejsca... nie ma nikogo oprócz
Dla Ciebie mnie, tylko mnie i dla mnie Ciebie ... ,
Wezmę Cię na ręce i lecimy.
Zauważyłem więcej niż raz, że kiedy przytulam
Za talię, rozpływasz się pod twoimi ramionami.
I drżysz, gdy dotykam ustami
Twojej szyi, przy uszach ... tyranowi.…
Ta miłość nie nadaje się do opisania,
Ale nie dla nas, wiemy już wszystko.
Może nie jestem Edwardem, a Ty nie jesteś Bellą.,
Ale zapomnijmy o wszystkim i wyobraźmy sobie na chwilę…
Wyobraźmy sobie, że wpadliśmy w bajkę
Jakbym ja był Edwardem, a Ty Bellą.
Ta miłość ... będziesz dla mnie boginią.,
A ja twoją osobistą heroiną.