Bahh Tee — Волчонок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчонок", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Мне земли оковы,
Через мгновение будут уже не знакомы.
И этой дробью выбило из сердца груз,
Что копился годы.
Эти мелодии не в ноты…
В ее глазах угасающих лишь забота.
И напутствия короткие, но бесценные,
Расставание — грустная сцена.
«И я вернусь, лишь отлучусь ненадолго,
Позаботься о сестренке, и я вернусь»
— шептала волчонку волчица,
А из лопатки кровь сочится.
Лизнула в носик,
в последний раз вдохнула запах его шерстки.
Беги сынок, не жалея лап,
Беги и сестренку береги…
Спрятавшись в кустах, он наблюдал,
Уак два охотника несли тело мамы на руках.
В его в глазах обида,
То переливалась в злобу, то слезами безысходности
Падала на тропы, по которым он бежал.
Не остановиться. Он слаб, но запомнил их лица,
Ведь молодость — это лишь временный недостаток.
Придет время, и когда окрепнут его лапы,
Он встретит их. И им не повезет…
Вот как он встретит их и перегрызет глотки.
И он не будет нападать из засады,
Как они на его маму, он заглянет им в глаза.
И если в мире есть хотя бы капля справедливости
— то, все именно так и случится.
За всех кто потеряв плакал пусть плачет этот саксофон,
Жги, бродяга.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mi ziemi kajdany,
Za chwilę nie będą już znane.
I ta Śruta wybiła ładunek z serca,
Że zgromadził lat.
Te melodie nie są w nuty…
W jej oczach zanikają tylko troska.
A słowa są krótkie, ale bezcenne,
Rozstanie to smutna scena.
"I wrócę, tylko na chwilę.,
Zajmij się siostrą, a wrócę.»
- szeptała wilczyca wilczyca,
A z łopatki płynie krew.
Lizała w nosek,
ostatni raz wdychałam zapach jego futra.
Biegnij synu, nie szczędząc łap,
Uciekaj i opiekuj się siostrą…
Ukrył się w krzakach, obserwował,
Wack dwóch myśliwych niosło ciało mamy w ramionach.
W jego oczach uraza,
Potem przelewała się w złość, potem łzami rozpaczy
Spadała na szlaki, którymi biegł.
Nie zatrzymuj się. Jest słaby, ale zapamiętał ich twarze.,
W końcu młodość jest tylko chwilową wadą.
Nadejdzie czas i kiedy jego łapy staną się silniejsze,
Spotka się z nimi. I nie będą mieli szczęścia…
W ten sposób spotka się z nimi i przegryzie gardła.
I nie zaatakuje z zasadzki,
Jak oni na jego mamę, spojrzy im w oczy.
A jeśli na świecie jest choć odrobina sprawiedliwości
- tak właśnie będzie.
Dla wszystkich, którzy stracili płacz, niech ten saksofon płacze,
Pal, włóczęgo.