Bahh Tee — Вопросы веры (feat& Ls.Den) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вопросы веры (feat& Ls.Den)", wykonawca: Bahh Tee.
Tekst piosenki
Все мы мастера советовать и все раскладывать,
Если дело не касается нас, то беда
Кажется такою маленькой, чего уж плакать тут,
Ведь проблемы все решаются как дважды два…
Иногда, закрыв глаза, я вспоминаю…
Времена, что особенно толкали к краю.
Даже если вы стальные или не страдали,
Знайте, ничего нет хуже, чем когда — предали…
Прост как две копейки… рубаха-парень…
За своих свою голову на плаху ставит…
Просто верит в дружбу… очень искренне…
Просто верит… и вера его неистова…
Но судьба заставит узнать его цену
Дружбе, братству, вере… В печальных сценах.
Если он хочет, чтоб их кровь текла в его венах,
Он должен знать других и должен знать измену…
И со слезами на глазах он прошел все это,
Обрел друзей, а тех, кто предал — ждала вендетта.
Он я, а я скажу вам — не бейте в спину…
Ведь пути Господни — неисповедимы…
Дружба и любовь — это вопросы веры
Ты можешь верить, но ни в чем не можешь быть уверен
Если ты предал друга, называясь «другом»
Будь уверен: ты получишь по заслугам.
Мне говорил отец, еще когда я был ребенком:
Верь родным, но уверенным в себе сынок мой.
Будь проклят я, если нету истины в этом,
Ведь друзьями преданными был не раз я предан.
«Считаясь со врагами, не рассчитывай на близких,
Не пускай ничей корабль в откровения пристань.
Ты нужен людям, пока исполняешь их капризы,
Пока им поступает извне доля из твоей миски».
Когда мотало по углам меня, объятый пламенем,
И в моей памяти, как намедни, твердо, как памятник,
Оттиском каменным запомнились эти предания,
Вспоминал о них только в тупик будучи загнанным.
Я знаю, во всех неудачах своих сам виноват,
Это не судьба — ей меня не обуздать.
Я настоящий, каким бы ты меня не знал,
И был таким всегда… был таким всегда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy mistrzami doradzać i układać wszystko,
Jeśli to nie nasza sprawa, to kłopot.
Wydaje się tak mała, że nie ma co płakać tutaj,
W końcu problemy są rozwiązywane jak dwa razy dwa…
Czasami, z zamkniętymi oczami, pamiętam…
Czasy, które szczególnie naciskały na krawędź.
Nawet jeśli jesteś stalowy lub nie cierpisz,
Wiedz, że nic nie jest gorsze niż kiedykolwiek-zdradzony…
Prosty jak dwa grosze ... koszula-facet…
Za swoją głowę na blokowisku stawia…
Po prostu wierzy w przyjaźń... bardzo szczerze…
Po prostu wierzy... a jego wiara jest wściekła…
Ale los sprawi, że poznasz jego cenę
Przyjaźni, braterstwa, wiary ... w smutnych scenach.
Jeśli chce, żeby ich krew płynęła w jego żyłach.,
Musi znać innych i musi znać zdradę…
I ze łzami w oczach przeszedł przez to wszystko,
Znalazłem przyjaciół, a tych, którzy zdradzili, czekała zemsta.
On jest mną, a powiem Ci-nie uderzaj w plecy…
Zaprawdę, drogi Pana są niezbadane…
Przyjaźń i miłość są kwestiami wiary
Możesz wierzyć, ale niczego nie możesz być pewien.
Jeśli zdradziłeś przyjaciela, nazywając się " przyjacielem»
Upewnij się, że dostaniesz to, na co zasłużyłeś.
Ojciec mi powiedział, Kiedy byłem dzieckiem.:
Zaufaj moim krewnym, ale pewnym siebie synu.
Niech mnie diabli, jeśli nie ma w tym prawdy,
W końcu byłem lojalny wobec przyjaciół więcej niż raz.
"Licząc się z wrogami, nie licz na bliskich,
Nie pozwól niczyjemu okrętowi na objawienie.
Ludzie cię potrzebują, dopóki nie spełnisz ich zachcianek.,
Tak długo, jak będą pochodzić z zewnątrz z twojej miski."
/ Kiedy toczyło się / po rogach mnie, / ogarnięty płomieniami.,
I w mojej pamięci, jak pewnego dnia, mocno, jak Pomnik,
Odcisk kamienia zapamiętał te legendy,
Myślał o nich tylko w ślepy zaułek będąc osaczonym.
Wiem, że to moja wina.,
To nie jest przeznaczenie — nie powstrzyma mnie.
Jestem prawdziwy, bez względu na to, jak mnie znasz.,
Zawsze taki był.…