Baillie and the Boys — If I didn't Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I didn't Love You", wykonawca: Baillie and the Boys.
Tekst piosenki
No-one else can make me cry like you
No-one else can break my heart in two
No matter how I try to look into your eyes
I’m sayin' the feelin’s gone, I keep holdin' on
'Cos if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
Do you ever wish upon a star?
And make believe we’re not the way we are
I do it every night, but in the mornin' light
I feel you take my hand and again I understand
That if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
'Cos if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
Oh, I could hate you, if I didn’t love you so much
If I didn’t love you
I wouldn’t care if you were true
(If I didn’t need you.)
And if I didn’t need you
I wouldn’t care if you were true
(If I didn’t want you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt inny nie może sprawić, bym płakał tak jak ty.
No-one else can break my heart in two
Nie ważne jak próbuję spojrzeć ci w oczy
I 'm sayin' the feelin 's gone, I keep holdin' on
Bo gdybym cię nie kochał, nie mógłbym nienawidzić tego, co robisz.
I gdybym cię nie potrzebował, nie obchodziłbym się, gdybyś był prawdziwy.
I gdybym cię nie chciał, nie pragnąłbym Twojego dotyku.
Kochanie, mógłbym cię nienawidzić, gdybym nie kochał cię tak bardzo
Czy kiedykolwiek życzysz sobie Gwiazdy?
And make believe we ' re not the way we are
Robię to co noc, ale w porannym świetle
I feel you take my hand and again I understand
Że gdybym cię nie kochał, nie mógłbym nienawidzić tego, co robisz.
I gdybym cię nie potrzebował, nie obchodziłbym się, gdybyś był prawdziwy.
I gdybym cię nie chciał, nie pragnąłbym Twojego dotyku.
Kochanie, mógłbym cię nienawidzić, gdybym nie kochał cię tak bardzo
Bo gdybym cię nie kochał, nie mógłbym nienawidzić tego, co robisz.
I gdybym cię nie potrzebował, nie obchodziłbym się, gdybyś był prawdziwy.
I gdybym cię nie chciał, nie pragnąłbym Twojego dotyku.
Kochanie, mógłbym cię nienawidzić, gdybym nie kochał cię tak bardzo
Mogłabym cię nienawidzić, gdybym cię tak nie kochała.
If I didn ' t love you
Nie obchodziłoby mnie, gdybyś była prawdziwa.
(Gdybym cię nie potrzebował.)
A gdybym cię nie potrzebował
Nie obchodziłoby mnie, gdybyś była prawdziwa.
(Gdybym cię nie chciał.)