Bajofondo — El Anden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Anden", wykonawca: Bajofondo.
Tekst piosenki
Porque no voy a luchar por tu amor
si no tengo na' que perder
si no me lo das tu otro lo hará
y volveré como siempre
a sentirme bien
porque sin amor yo no vivo
soy como…
desaparecio'
los recuerdos olvidaos'
el mal sabor mas escuchao'
los asesinatos sin testigos
no mendigo, solo pido
porque tengo mucho que ofrecer
ahí esta el placer de saber
ese ruido
aunque me equivoque todo vale
mi mente
desde el principio con la verdad a cuestas
me acuesto con los mismiticos que me levanté
los mismos que ayer…
son los que me enseñaron
los viejos y viejas que escuché
dejamelo hacer
yo creo que esta bien
nunca es tarde pa rectificar
tu y yo lo podemos hacer
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
deja de pensar
que deja de pensar
bueno…
raíz cuadra' de la mitad
eleva' y dividia'
por la razón de los cosenos
mi materia gris frente a ti se convierte en un potente veneno
checha lo profundo
derrite el sola'
dame una señal y ahi pon freno
a toas' las injusticias
en el mundo de Alicia
por no tener claro porque vamos
en este carro sin frenos
mi viejo sueño
ya llevamos un buen trago (yo)
no me lavo las manos como un matasano
esos se van a caer tarde o temprano
la mala muerde la manzana…
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie będę walczył o Twoją miłość.
jeśli nie muszę stracić,
jeśli mi go nie oddasz, zrobi to twój drugi.
i wrócę, jak zawsze.
żeby czuć się dobrze.
bo nie żyję bez miłości.
jestem jak…
zniknąć.
zapomnij o wspomnieniach.
zły smak więcej słucha'
morderstwa bez świadków
nie jestem żebrakiem, tylko proszę.
bo mam coś do zaoferowania.
to przyjemność wiedzieć
ten hałas
nawet jeśli się mylę, wszystko idzie dobrze.
mój umysł
od samego początku z prawdą w tym wątku
sypiam z tymi samymi, co wstałem.
te same, co wczoraj.…
to oni mnie nauczyli.
stare i stare, które słyszałem,
pozwól mi to zrobić.
myślę, że wszystko jest w porządku.
nigdy nie jest za późno, tato.
poradzimy sobie.
CHÓR:
Tracę te drzwi.
ale jestem na peronie.
nie spóźnię się na pociąg.
mam magiczne słowa.,
tato, posłuchaj mnie. X2
przestań myśleć.
który przestaje myśleć
dobre…
korzeń bloku ' połowa
podnosi 'i dzieli'
z powodu cosinusów
moja Szara Materia przed tobą zamienia się w potężną truciznę.
czecza głęboko
topi Sola'
daj mi znak i zatrzymaj się.
toas ' niesprawiedliwość
w świecie Alicji
za to, że nie jest jasne, dlaczego idziemy.
w tym samochodzie bez hamulców
moje stare marzenie
mamy już dobry napój (ja)
nie myję rąk jak matasan.
prędzej czy później upadną.
Mala gryzie jabłko…
CHÓR:
Tracę te drzwi.
ale jestem na peronie.
nie spóźnię się na pociąg.
mam magiczne słowa.,
tato, posłuchaj mnie. X2