Bakar — Classic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Classic", wykonawca: Bakar.
Tekst piosenki
Le rap a évolué, il change de face
Mais chaque époque a ses classiques
Old School, New School: peu importe, l’important c’est le respect d’la musique
Hey, aéroport de Bogota
Paris au top avec Boudj, Kilomaître et Mato, Mad Music
C’est la Black Mafia, ça fait plaisir de kicker sur c’classique
Une spéciale pour mes couz, cass-déd' à Ox Pucc'
Et bouge si t’as pas la dalle, derrière ça pousse
C’est pour mes soeurs en foulard et les ambiances au youyou
Un couplet crade sorti d’la ve-ca
T’inquiètes pas j’ai peut être des ptits bras mais j’ai la tate-pa
Fuck les maisons d’skeud et leur magie du tiroir
C’est l’arbouch de tre-Char qui marche dans l’anonymat
Truc de fou, truc de dingue, truc de félé, truc de malade
Fuck Le Pen, Fuck Sarko, on est tous cord-da
C’est pour ma smala et nos khouyas qui marchent droit
Depuis le onze on pointe du doigt les bu-bars en chéchia
Vert, jaune, rouge tu connais l’drapeau
Casquette et ghetto youth, un grand oid à l’Etat voyou
Pas besoin d’fumer pour trouver l’inspi
Eh frolot j’suis naturel j’carbure à l’air pur
L’illicite ne va pas avec la ière-pri
Mais si tu veux goûter, j’te roule un spliff de mesures
Les biffes changent de mains
Fais leur passer l’mot
N’hésite pas à se salir, pour alimenter l’frigo
C’est la dèche, on attend l’jour de paye
Le drapeau blanc pour symbole de paix
J’véhicule un tas d’tristesse dans l’couplet
J’y mets d’la finesse, ya des gosses qui peuvent écouter
Certains dans la luxure ont l’regard noyé
Regardez bien c’qu’est la souffrance, vous la voyez?
Imagine une prunelle dans la face à Le Pen
Fils de putain il mérite qu’on l’enterre
Imagine en Thaïlande tout les gosses qui tapinent
Si ils légalisent le bédo, ça vendra la cocaïne
Imagine Bakar disque d’or
T’imagines l’Algérie qualifiée en Coupe du Monde
Imagine tous ces mômes qui meurent de famine, trente ans l’espérance d’une vie
au Brésil
J’suis venu toquer à leur porte ils m’ont demandé c’est qui
J’leur ai dit c’est l’kholoto des blocs
Faut d’tout pour faire un monde, passe une prod j’te la découpe
J’lui casse les côtes, en mode guerrier comme sur les sentiers de Beyrouth
Bakar c’est l’gars de Blida
J’avance à ptits pas dégage
C’est pour la mi-fa oubliée au village
C’est pour les bonhommes et les ptites canailles
C’est pour ceux au placard, surtout gardez l’panache
C’est pour les frères qui ont la voix, c’est pour les ptits Zidane
C’est pour ceux qu’on l’plastique pour éviter l’sida
C’est pour les futurs fidèles et les futurs imams
Est-ce vraiment d’la tristesse que tu lis au fond d’mon regard dis moi
J’ai pour nos morts quelques rimes à dédier
En quelques mots c’est un hommage à tous les quartiers
Les armes apportent que dalle à part la mort
Si tout le monde lève le poing c’est qu’on est tous d’accord
Sachez que jouer du flingue n’est pas un jeu
Messieurs les députés venez faire un tour en banlieue
Combien d’bavures commises sur un bronzé
Combien d’frères tabassés et qu’on vient d'étouffer
Combien d’mères en pleurs, combien de frères en taule
Combien de familles nombreuses dans une petite piaule
J’ai mal, et ça s’ressent dans mes écrits
Toute ma ge-ra est contenue dans tous mes titres
Le temps défile, assis pénard sur un banc
Mais bon en attendant mon encre coule autant qu’le sang
Une spéciale pour mes rents-pa qu’ont tant trimé
J’n’oublie pas d’où j’viens même si j’ai signé
(I make music for my people)
C’est pour ma famille, ma Kilo Team et ceux qui m’suivent
(I make music for my people)
Que Dieu m’préserve du mauvais oeil. Amine
La vie d’en bas n’est pas tous les jours facile
Y’a les proches qui partent, et les problèmes de famille
Ibrahima, Kerim, Cathy, Aboubakar, Jérôme
On oublie pas tous ceux qui sont partis
Quelques rimes versées à des amis qu’j’aimais
J’me rappelle de ces fous rires qu’on a partagé
Le temps passe et j’continue d’vous aimer
Votre présence nous manque si vous saviez…
Hardcore comme la bombe Hiroshima en 45
Quand t’apprends que ta gamine à 14 piges est enceinte
Hardcore tous ces bâtards d’politiciens mafieux
C’putain d’taf d’usine qui a esquinté la santé d’mon vieux
Hardcore lorsqu’un ami donne ton blaz en gard’av
C’fils de pute tire un trait sur l'époque du cartable
Hardcore lorsqu’on t’braque ton daron pour l’dépouiller
Parce qu’il a pas voulu t’signer t’es parti le touiller
Hardcore comme ta première branlette en cachette
Comme NTM à l'époque de «J'appuie sur la gâchette»
Hardcore comme un molar sur l’drapeau français
Hardcore comme cette dobe qui circule en sachet
Hardcore comme ces prêtres qui violent des mômes à l'église
Hardcore toutes ces bouches qui parlent mal des muslims
Hardcore comme un beat lourd de Mad Music
Comme voir des gosses qu’ont la quinzaine porter un fusil
Hardcore Al Qaida gagne aux échecs contre New York
Hardcore comme le connard qui rate Chirac en pleine tête
Hardcore quand un poulet s’fait rôtir en banlieue
Hardcore car j’ai l’son qui met la pression mon vieux
Y’a ma voix dans les enceintes
Y’a l’sheitan qui t’entraîne dans la descente
Y’a ceux qui cherchent un peu d’amour avec des billets
Y’a ceux qu’ont pas été décorés faut pas les oublier
Y’a mon blaz' qui tourne, y’a ceux qu’ont le zen poudré
Y’a les bouffonnes qu’ont rien à branler à part jouer les poupées
A la peinture y’a mon blaz' gravé
A la tienne on s’boit un verre au café, à la santé d’ta liberté
Y’a la France qui a une dette envers l’Afrique, tu sais
Y’a des choses à n’pas faire, y’a les tits-pe à ne pas inciter
Y’a l’album dans l’four, y’a la tape le 11 octobre
Hors de question d’lâcher, t’inquiètes j’me cramponne
J’voudrais remercier Kilomaître et Boudj
Hematom', Explosif et Mad Music
Marre des fausses équipes, des sans flow qui rappent mal
Moi j’reste classique, Bakar car c’est la loi du point final
Tłumaczenie tekstu piosenki
RAP ewoluował, zmienia oblicze
Ale każda epoka ma swój własny klasyk
Stara szkoła, nowa szkoła: nieważne, najważniejsze-szacunek dla muzyki
Port lotniczy Bogota
Paryż na szczycie z Buge, Run i Mato, szalona muzyka
To czarna mafia, to zabawa Kicker na to klasyczny
Dla mojego ciała, cass-DED 'to Ox Pucc'
I przenieść, jeśli nie masz płyty, rośnie za nim
To dla moich sióstr w szaliku i nastrojów w youyou
/ Align = "left" /
Nie martw się, mogę mieć ręce, ale mam Tate-Pa
Kurwa w domu skeud i ich magia szuflady
To jest Arbush Tre-Char, który chodzi w anonimowości
Wariatka, wariatka, wariatka, wariatka, wariatka.
Pieprzyć pióro, pieprzyć Sarco, wszyscy jesteśmy Cord-tak
To dla mojej SMALI i naszych kutasów, którzy chodzą prosto
Od jedenastu wskazujemy palcem na Boo-bary w Czechach
Zielony, Żółty, Czerwony znasz flagę
Czapka i getta młodzieży, Duże oid w państwie bandytów
Nie trzeba palić, aby znaleźć inspirację
Dobrze frolot jestem naturalny i węglik czyste powietrze
Nielegalne nie pochodzi z I-pri
Ale jeśli chcesz spróbować, podrzucę Ci splif wymiarowy.
Biffowie zmieniają ręce
Przekaż im słowo.
Nie wstydź się zabrudzić, aby nakarmić lodówkę
Czekamy na wypłatę.
Biała flaga dla symbolu pokoju
Jestem smutna w zwrotce
Mam dzieci, które mogą słuchać.
Niektórzy w pożądaniu utonęli wzrokiem
Zobacz, co to jest cierpienie, widzisz to?
Wyobraź sobie suszone śliwki w obliczu Le Pen
Zasługuje na pochówek.
Wyobraź sobie w Tajlandii wszystkie dzieci, które się pieprzą
Jeśli zalegalizują Bedo, sprzeda kokainę.
Wyobraź sobie Bakar złota płyta
# Patrz Algieria zakwalifikowała się do Mistrzostw Świata
Wyobraź sobie wszystkie te dzieci, które umierają z głodu, trzydzieści lat oczekiwania na życie
w Brazylii
Podszedłem do ich drzwi i zapytałem, kto
Powiedziałem im, że to holoto bloków
Potrzebujesz wszystkiego, aby pokój, przekaż prod i wyciąć go dla Ciebie
Złamię mu żebra w trybie wojownika, jak na szlakach Bejrutu
Bakar to chłopak Blidy.
Idę Do ptits nie przeszkadza
To dla zapomnianego mi-fa w wiosce
To jest dla bałwanów i złoczyńców
To jest dla tych w szafie, zwłaszcza zachować pociąg
To dla braci, którzy mają głos, to dla Ptits Zidane
To dla tych, których używamy, aby uniknąć AIDS.
To dla przyszłych wierzących i przyszłych imamów
To naprawdę smutek, że czytasz w głębi mojego spojrzenia powiedz mi
Mam dla naszych zmarłych kilka rymów, aby poświęcić
W kilku słowach jest to hołd dla wszystkich dzielnic
Broń przynosi wszystko oprócz śmierci
Jeśli wszyscy podniosą pięść, wszyscy się zgadzamy.
Wiedz, że gra w broń nie jest grą
Panowie posłowie przyjedźcie na wycieczkę na przedmieścia
Ile zadziorów wykonano na opalonym
Ilu braci zostało pobitych i po prostu uduszonych
Ile płaczących matek, ilu braci jest w więzieniu
Ile dużych rodzin w małej chacie
Boli mnie i czuję to w moich pismach
Cała moja ge-RA jest zawarta we wszystkich moich papierach
Czas przewija się, siedzi Penar na ławce
Ale na razie mój atrament płynie tak samo jak krew
Specjalne dla moich Rent, które tak ciągnęły
Nie zapominam, skąd pochodzę, nawet jeśli podpisałem
(I make music for my people)
To dla mojej rodziny, mojego zespołu i tych, którzy mnie śledzą.
(I make music for my people)
Niech Bóg mnie uchroni przed złym okiem. Amin
Życie na dole nie jest codziennie łatwe
Rodzina wyjeżdża i problemy rodzinne.
Ibrahima, Kerima, Kati, Abubakara, Hieronima
Nie zapominamy o wszystkich, którzy odeszli.
Kilka rymów wylanych przez przyjaciół, których kochałem
Pamiętam, jak się śmialiśmy.
Czas mija i nadal cię kocham
Tęsknimy za Twoją obecnością, gdybyś wiedział…
Hardcore, jak bomba Hiroszima w 45
Kiedy dowiadujesz się, że 14-latek jest w ciąży
Hardcore wszystkie te mafijne politycy dranie
To cholerna fabryka, która rzuciła się na zdrowie mojego staruszka
Hardcore, gdy przyjaciel daje twój blaz w Garde ' av
To, sukinsynu, ciągnie do szkoły.
Hardcore, kiedy okradasz swojego Darona, aby go rozebrać
Bo nie chciał cię podpisać.
Hardcore, jak twój pierwszy zapas masturbacji
Jak NTM w czasach " pociągam za spust»
Hardcore jak Molar na francuskiej fladze
Hardcore jak ten dobe, który krąży w saszetce
Hardcore, jak ci księża, którzy gwałcą dzieci w kościele
Hardcore wszystkie te usta, które mówią źle o muzułmanów
Hardcore jak ciężki cios szalonej muzyki
Jak zobaczyć dzieci, które w wieku piętnastu lat noszą Broń
Hardcore Al-Kaida wygrywa w szachach przeciwko nowojorskiemu
Hardcore jak dupek, który pomija Shiraka w głowę
Hardcore, gdy kurczak jest smażony na przedmieściach
Hardcore, bo mam dźwięk, który miażdży mój stary
Mój głos jest w głośnikach.
- Shitan prowadzi cię do zejścia.
Są tacy, którzy szukają trochę miłości z biletami
Są takie, które nie zostały udekorowane.
Oto mój blaz', który się kręci, są te, które mają Zen sproszkowany
Błazen, który nie ma nic do masturbowania, oprócz zabawy lalkami.
Na zdjęciu jest mój wygrawerowany Blitz
Za Twoje wypijemy w kawiarni, za Twoje zdrowie.
Francja ma dług wobec Afryki.
Są rzeczy, których nie trzeba robić, są cycki, których nie trzeba podżegać
Jest album w piekarniku, jest taśma 11 października
Nie mogę cię puścić, nie martw się.
Chciałbym podziękować przebieg i Buge
Hematom', wybuchowej i szalonej muzyki
Zmęczony fałszywych zespołów, bez przepływu, które są złe repping
Pozostaję klasyką, Bakar, ponieważ to jest prawo punktu końcowego