Baked Goods — Why Don't You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You", wykonawca: Baked Goods.
Tekst piosenki
Why don’t you take a look around
The shadows living inside your room?
Why don’t you seem to care at all
About the window that you are looking through?
Why are you so unaware?
You act like you don’t care at all
Why are you so unwilling
To admit that you’re afraid to fall?
Isn’t it funny how we stumble through each and every day
As if we really know our way?
How could we ever really know?
I’ve spent so much time trying to say that I’m alive
But at least I’ve tried, love
That’s more than you can say
Why don’t you go out and
Why don’t you take a look around
And see that there’s more to life
Than what’s inside of your head
You know you’re gon' be dead if
You don’t open up your eyes
And if you never try, then everything is new
So baby, why don’t you?
Why don’t you let your hair down
Can’t you see there’s no one else around?
Why don’t you loosen up your grip
Can’t you see these walls must come down?
Can’t you hear the cries ringing out?
Each and every cell wants out
Don’t you know that wandering aimlessly
Is exactly what this life’s all about
Isn’t it funny how we stumble through each and every day
As if we really know our way?
How could we ever really know?
I’ve spent so much time trying to say that I’m alive
But at least I’ve tried, love
That’s more than you can say
Why don’t you go out and
Why don’t you take a look around
And see that there’s more to life
Than what’s inside of your head
You know you’re gon' be dead if
You don’t open up your eyes
And if you never try, then everything is new
So baby, why don’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się.
Cienie mieszkające w twoim pokoju?
Dlaczego cię to nie obchodzi?
O oknie, przez które patrzysz?
Dlaczego jesteś taki nieświadomy?
Zachowujesz się, jakby cię to wcale nie obchodziło.
Dlaczego jesteś tak niechętny
Przyznać, że boisz się upadku?
Czy to nie zabawne, jak potykamy się każdego dnia?
Jakbyśmy naprawdę znali naszą drogę?
Skąd możemy wiedzieć?
Spędziłem tyle czasu próbując powiedzieć, że żyję.
Ale przynajmniej próbowałem, kochanie.
To więcej niż możesz powiedzieć.
Dlaczego nie wyjdziesz i ...
Rozejrzyj się.
And see that there ' s more to life
Niż to, co jest w twojej głowie.
You know you 're goin' be dead if
You don ' t open up your eyes
A jeśli nigdy nie spróbujesz, to wszystko jest nowe.
Więc kochanie, dlaczego tego nie zrobisz?
Dlaczego nie rozpuścisz włosów?
Nie widzisz, że nikogo tu nie ma?
Dlaczego nie rozluźnisz uścisku?
Nie widzisz, że te ściany muszą się zawalić?
Nie słyszysz krzyku?
Każda komórka chce wyjść.
Czy nie wiesz, że błąkanie się bez celu
Właśnie o to w tym życiu chodzi.
Czy to nie zabawne, jak potykamy się każdego dnia?
Jakbyśmy naprawdę znali naszą drogę?
Skąd możemy wiedzieć?
Spędziłem tyle czasu próbując powiedzieć, że żyję.
Ale przynajmniej próbowałem, kochanie.
To więcej niż możesz powiedzieć.
Dlaczego nie wyjdziesz i ...
Rozejrzyj się.
And see that there ' s more to life
Niż to, co jest w twojej głowie.
You know you 're goin' be dead if
You don ' t open up your eyes
A jeśli nigdy nie spróbujesz, to wszystko jest nowe.
Więc kochanie, dlaczego tego nie zrobisz?