Bal-Sagoth — As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa", wykonawca: Bal-Sagoth.
Tekst piosenki
Kor-Avul-Thaa… finest jewel in the crown of a realm of sublime glory,
greatest city in the Middle Kingdoms, mayhap all the world… Its splendid
walls of shimmering crystal could be seen from a hundred leagues distant,
kissed by the golden rays of the sun, or caressed by the ethereal fingers of a midnight moon. Its magnificent spires and citadels, built by generations of kings from the resplendent gifts hewn from the ancient bosom of the sacred
Crystal Mountains, had oft' times been the bitter envy of rival emperors, and
many were the sieges which Kor-Avul-Thaa had withstood and repulsed over the
centuries, for powerful sorcerers did weave great spells of protection about
the dazzling towers, and none may have passed unbidden through the vast
sapphir ean gates of mighty Kor-Avul-Thaa…
From the Journals of Sage Daelun
The Oracle of Kor-Avul-Thaa:
The sky rent asunder… black-winged devils surge forth from the void…
A maelstrom of crimson fire burns above us… what carnage has thou wrought?
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e’er these walls aspire to breach,
Yet now the city’s fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash.
High Lord of the Brotherhood of Dark Elucidation (Keepers of the
Forbidden Books of the First Cataclysm): By Klatrymadon and Zuranthus, such
ancient secrets we discovered within these sinistrous, worm-worn pages,
Etched with darksome glyphs and sigils, bound with fearsome spells, An eldritch tide of stygian sorceries unfettered by the forbidden Tome of Shadows…
Now thunderous cataclysm befalls the gleaming Kor-Avul-Thaa (The mystic
gate stands open!) The Xytaxehedron held to the stars… the incantation
uttered with eager tongues… (What long-shackled powers of the elder dark
have our conjurings loosed?)
By Klatrymadon and Zuranthus, the vortex blackens the stars above,
A vast plague of amorphous horrors descends to rend with fang and talon,
(As with torrents of blood the crystalline walls run red?)
And in the glooming chambers of our shadowed sanctum, we wait, half-mad with
terror,
To reap the slaughterous harvest which we have sown…
The Chronicler of the Cataclysm:
And beyond the vortex, the churning black waters of the void did disgorge the
Dwellers in Eternal Shadow,
And upon a horde of winged horrors, brandishing swords of ebon flame, they
rode out from the Gate…
And a terrible silence fell upon Kor-Avul-Thaa…
The Echoes of the Oracle:
The sky rent asunder, black winged devils surge forth from the void…
A maelstrom of crimson fire burns above us… what carnage has thou wrought?
The Chronicler of the Cataclysm:
The Chronicles of Time speak of only two other instances when the sky did
split wide and bleed forth such a torrent of horror as that which assailed
Kor-Avul-Thaa… One of those times was the fateful eve when the moon burned
black over ancient Lemuria, as a legion of ravening fiends emerged from the
Outer Darkness to visit catastrophe upon that realm… And the other… the
other manifestation of such a staggering cosmic evil is recorded only in the
ancient Scrolls of the Third Circle, a dark collectio n of terrifying
blasphemies which was believed to have been burned by the Order of Kl’aa at roughly the same time as the first Tome of Shadows was discovered deep within
the Black Pyramid… These scrolls speak disturbingly of visitations to our
earth by creatures from a terrible place known as the Black Galaxy…
creatures which were able to span the vast expanses of time and space
separating our world from theirs in their great dark chariots, bringing
pestilence and carnage whenever they set foot upon the earth… And yet, the
scrolls also speak of the Others, known by some ancient, long-dead tribes as the Travelling Ones… beings who did stand against the denizens of the Black
Galaxy and wage war with them across the nighted void. It is said that t he Travelling Ones sailed the star-seas in huge silvern spheres ringed with a myriad pulsing lights, and that in a great battle they drove their shadowy
foes back to the Black Galaxy… but at a great cost… The Travelling Ones
were drained of their cos mic powers and cast into a deep slumber, and some
say that they remain here still, hidden in mysterious, secret places, awaiting
the time of their reawakening. It was ascertained by those mages who found the
Tome of Shadows that certain gateways existed linking our world and the Black
Galaxy, just as maps carved into the stone walls of ancient tombs displayed
the pathway to the terrifying realm through the eternal blackness of the
void… and within the sinister pages of the dread book were the arcane k eys… the rites to open wide these gates and give the dark wanderers beyond
the freedom to roam the earth once again… And the darkling lords did descend
upon Kor-Avul-Thaa to claim their splendid prize, and enthrone themselves
within the glittering walls…
The Echoes of the Oracle:
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e’er these walls aspire to breach,
Yet now the city’s fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash…
The Brotherhood:
By Klatrymadon and Zuranthus, in Kor-Avuk-Thaa, darkness reigns eternal…
Nevermore shall the city glimmer, for now the crystalline walls gleam black…
Ever black…
And so it was that the bedazzling and splendid Kor-Avul-Thaa did become
the City of Shadows, a sinister fortress of elder fiends and fearsome beasts,
unleashed by the meddlings of mortals aspiring to dark thresholds of forbidden
knowledge and arcane powe r, a nightmare city shunned and feared by all. And
not since the sinking of Atlantis was the fall of a realm so sorely
lamented…
From the Journals of Sage Daelun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kor-Avul-Thaa ... najwspanialszy klejnot w koronie królestwa wzniosłej chwały,
najwspanialsze miasto w środkowych Królestwach, mayhap cały świat ... jego wspaniały
ściany błyszczącego kryształu można było zobaczyć z odległości stu mil.,
pocałowany przez złote promienie słońca, lub pieszczony przez eteryczne palce Księżyca o północy. Jego wspaniałe iglice i cytadele, zbudowane przez pokolenia królów z olśniewających darów wyciętych ze starożytnego łona Świętego
Góry kryształowe, często były gorzką zazdrością rywalizujących cesarzy, i
wiele było oblężeń, które Kor-Avul-Thaa wytrzymał i odparł
wieki, gdyż potężni czarnoksiężnicy splatali wielkie zaklęcia ochrony o
oślepiające Wieże, i nikt nie mógł przejść nieproszony przez rozległe
Szafir EAN gates of mighty Kor-Avul-Thaa…
Z dzienników mędrca Daeluna
Wyrocznia Kor-Avul-Thaa:
Niebo rozdziela ... Czarne skrzydlate diabły wypływają z pustki…
Nad nami płonie płomień karmazynowego ognia ... jaką rzeź dokonałeś?
Nie miecz, balistae, ani płonąca Marka
Czy te mury mogą się przebić?,
Ale teraz upadek miasta jest bliski.,
/ Align = "left" /
Lord Bractwa mrocznych rozjaśnień (Keepers of the
Zakazane Księgi pierwszego kataklizmu): przez Klatrymadona i Zurantusa, takie
starożytne sekrety, które odkryliśmy w tych złowrogich, noszonych przez robaki stronach,
Wyryte ciemnymi glifami i sigilami, oprawione przerażającymi zaklęciami, Eldritch falą stygiańskich czarów nieskrępowanych zakazanym Tomem cieni…
Teraz grzmiący kataklizm nawiedza lśniący Kor-Avul-Thaa (mistyk
brama jest otwarta!) Xytaxehedron trzymał do gwiazd... zaklęcie
wypowiadane gorliwymi językami ...
czy nasze zaklęcia zniknęły?)
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Nawarry / / align = center / ,
Ogromna plaga amorficznych horrorów schodzi do rend z kłem i talonem,
(Jak w przypadku strumieni krwi, krystaliczne ściany są czerwone?)
I w ponurych komnatach naszego zacienionego Sanktuarium, czekamy, na wpół szaleni z
terror,
By zebrać rzeź, którą zasialiśmy…
Kronikarz kataklizmu:
I za wirem, wzburzone Czarne wody pustki zdegenerowały
Dwellers in Eternal Shadow,
I na Hordzie skrzydlatych potworów, wymachujących mieczami płomienia ebona, oni
/ align = "left" / …
I straszna cisza zapadła na Kor-Avul-Thaa…
ECHA wyroczni:
Niebo rozdziela się, czarne skrzydlate diabły wypływają z pustki…
Nad nami płonie płomień karmazynowego ognia ... jaką rzeź dokonałeś?
Kronikarz kataklizmu:
Kroniki czasu mówią tylko o dwóch innych przypadkach, kiedy niebo
rozszczep się szeroko i wykrwaw się jak potok horroru, który atakował
Kor-Avul-Thaa ... jednym z tych momentów była fatalna Wigilia, kiedy księżyc płonął
czarny nad starożytną Lemurią, jako legion Kruczych diabłów wyłonił się z
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
inne przejawy tak oszałamiającego kosmicznego zła są odnotowane tylko w
starożytne zwoje trzeciego kręgu, mroczne collectio N przerażające
bluźnierstwa, które, jak sądzono, zostały spalone przez Zakon Kl ' AA mniej więcej w tym samym czasie, kiedy pierwszy tom cieni został odkryty w głębi
Czarna Piramida ... te zwoje mówią niepokojąco o odwiedzinach naszego
ziemia przez stworzenia z strasznego miejsca znanego jako Czarna galaktyka…
stworzenia, które były w stanie rozciągnąć się na rozległe obszary czasu i przestrzeni
oddzielając nasz świat od ich w ich wielkich mrocznych rydwanach, przynosząc
zaraza i rzeź kiedykolwiek postawili stopę na ziemi ... a jednak,
zwoje mówią również o innych, znanych przez niektóre starożytne, dawno wymarłe plemiona jako wędrowne istoty, które stanęły przeciwko mieszkańcom czarnych.
Galaxy i toczyć z nimi wojnę przez nocną pustkę. Mówi się, że podróżujący żeglowali po Gwiezdnych morzach w ogromnych silvern kulach otoczonych niezliczonymi pulsującymi światłami, i że w wielkiej bitwie poprowadzili SWE cienie
wrogowie wracają do czarnej galaktyki ... ale wielkim kosztem ... podróżujący
zostały wyssane z ich mocy cos mic i wrzucone do głębokiego snu, a niektóre
powiedz, że wciąż tu pozostają, ukryte w tajemniczych, tajemniczych miejscach, czekając
czas ich przebudzenia. To zostało potwierdzone przez magów, którzy znaleźli
Tome of Shadows that certain gateways existed linking our world and The Black
Galaktyka, podobnie jak mapy wyryte w kamiennych ścianach starożytnych grobowców wyświetlane
droga do przerażającego Królestwa przez wieczną ciemność
otchłań ... i w złowrogich stronach strasznej księgi były tajemne k eys ... obrzędy, aby otworzyć szeroko te bramy i dać mrocznych wędrowców poza
wolność wędrowania po ziemi po raz kolejny ... i Mroczni lordowie zstąpili
na Kor-Avul-Thaa, by zdobyć ich wspaniałą nagrodę i oczarować się
within the glittering walls…
ECHA wyroczni:
Nie miecz, balistae, ani płonąca Marka
Czy te mury mogą się przebić?,
Ale teraz upadek miasta jest bliski.,
As elder rites black fiends unleash…
Bractwo:
Przez Klatrymadon i Zuranthus, w Kor-Avuk-Thaa, mrok króluje wiecznie…
Nevermore shall the city glimmer, for now the Crystal Wall glyam black…
Ever black…
I tak oto olśniewający i wspaniały Kor-Avul-Thaa stał się
miasto cieni, Złowroga Forteca starszych diabłów i przerażających bestii,
uwolniony przez wścibskie myśli śmiertelników dążących do mrocznych progów zakazanych
wiedza i tajemne powe r, miasto koszmaru, którego wszyscy się boją. Oraz
nie odkąd zatonięcie Atlantydy było upadkiem królestwa tak bolesnego
lamented…
Z dzienników mędrca Daeluna